Foreign mashoko muupenyu hwedu hwezuva nezuva, kana chii chiri "Jan"?

Dzimwe nguva hatidi kuona sei pakutaura kwedu dzine kugadzirisa mashoko kubva mimwe mitauro. Simply vari nyore uye akapfuma vachiridza. Hazvisi zvakaipa, kana uchiziva kukosha borrowings dzakadaro. Somuenzaniso, vamiririri Eastern avanhu kazhinji anotaura mumwe achishandisa shoko "Jan". Iri ndiro zita? Kana zvingava kureva shoko "shamwari"? Ndiani anoziva?! Asi ndiani vachakuudza? Naizvozvo zvakafanira yakawanda yokunyatsoongorora yacho uye kuziva kwayakanga shoko, zvazvinoreva uye kana zvichibvira kurapa mudiwa.

kutaura

Edza vatevedzere kukurukurirana Eastern vanhu. Ungangove auchashandisa stereotyped mashoko, ramakagadzwa melknot uye shoko "Jan". chikumbiro ichi, izvo zvinoreva kuti "mudiwa" kana "unondifadza". Zvaainazvo nomukaka, akadai "Jana" kana "Janik". Saka unogona kugadzirisa, uye mumwe murume nomukadzi.

The mutauro Armenian kuti kuonana mudikani, zvisinei chechikadzi kana zera. Vakawanda vanodavira shoko chete vakabva mutauro Armenian, asi midzi yawo zviri zvizhinji zvakadzama. Asi muArmenia, shoko rinoshandiswa mupfungwa imwe, asi inogona kuita chivakashure-kuguma zita mhuri. In Russian, zvakare, saka unogona kuita (somuenzaniso, "Andrew, mudiwa wangu!" - achava "Andrew, Jan").

shanduro mavambo

Mashoko okuti "Jan" inogona dzaisiyana, zvichienderana keriya rurimi uye ayo nzvimbo kuti kuenda matauriro. Zvinofungidzirwa kuti shoko rine Turkic nemidzi - kureva, vachirondedzera kune mitauro yacho Altaic phylum.

Inonyanya akarishandisa akagashira pamusoro munharaunda Eastern Europe uye Asia. Izvi zvinosanganisira Chuvash, Uzbek, Turkish, Azerbaijani, Yakut nemimwe mitauro. In Turkey Somuenzaniso, "Jan" - rinobva pashoko "mweya." Kureva, kana kushandisa izvi anoshandura se "mweya wangu." In Azerbaijan rinogona kureva "upenyu."

Version of Indo-European mavambo

Uye chii chiri "Jan" kuna Indo-European boka mutauro? Iye chinonyanya kwakapararira munyika. Mukusarudza mutauro pano ari kuonekwa Persian, uye zvakaoma kuziva kuti "Jan". tsika zvakawandisa anopa duramazwi. Ndiwo mwoyo, uye simba, uye upenyu, uye mweya. A Persian chaizvo "Jan" iri kurira afanane Russian rokuti "upenyu" uye rechiGiriki "Gene". Sezvineiwo, shoko "Jan" aiwanzowanika Indian mutsika. MaIndia Vanoda embed pawo rwiyo.

Playing Romance

Unogona yakawanda yokunyatsoongorora dzakasiyana-siyana maduramazwi uye mitauro nemabasa, asi nguva dzose kuwana kuti pane zvakawanda mhinduro yomubvunzo wokuti, chii chiri "Jan". Shoko rinonzwika chete mumitauro yakawanda Indic dzakadai Greek yekare uye Persian. Nguva dzose "Jan" - mweya, ushamwari, ushamwari. Kureva, munhu anodiwa sezvo mweya wake.

Naizvozvo, zvinokosha kuziva kuti ichi "Jan". Kana kushandisa izwi rakadaro, ndiko chete kana kureva munhu Anombonyatsonzwa akakodzera. Nhasi, yakawanda nevakomana kuzodana mumwe, vachishandisa shoko "hama", asi pasina kuwana manzwiro avo. Kana anoreva munhu - "Jan", iwe kuvimba naye noushamwari wake. Zvine kuongorora vanhuwo Buddy?!

nokuti vatakuri

Zvino ndinonzwisisa chii shoko "Jan" mumutauro Armenian. Ndosaka pane chikumbiro pakati rimwe rudzi uye yakabatana mumagariro boka. mutauro Armenian akatanga kuumba makore anopfuura 4,500 apfuura. Iye mukuru pemarudzi mazhinji, uye runako hazvirevi lag kuseri French. In Armenia, rakaisvonaka murayiro vakawanda mutauro Russian, saka hapana zvipingamupinyi nokuti vashanyi, asi vokuArmenia rudo mutauro wavo uye vanodada kana buzzwords "avo" kuenda Russian duramazwi.

Nokuti vokuArmenia zvikuru matsvene - iri mhuri, vabereki, vana. Zvinogona kutora mhiko muzita vabereki uye aisazomboita kuvhuna zvakadaro. Kazhinji vamiriri boka iri dzinza vanoshandisa shoko romutsa "Jan". Ivo kurishandura se "akanaka" uye kushandiswa zvichienderana ezvinhu.

Somuenzaniso, apo kureva mukoma wake yakarira "ahper Jan" - "hama". Asi "Sirun Jan" - mutsara vasikana mellifluous, nokuti zvinoreva - "Beauty". Shoko "Jan" anogona kusingatauriki achinyomba kana zvakakomba. Ndiyo chaiyo mupfungwa unyoro, akaratidza kundituka.

Panzira, pane zita, nzvanyira shoko "Jan". Uyu zita "Jean". It ane kufanana ne zita redu "Ivan". Kutaura zvazviri, midzi mazita akafanana, saka kuti tinogona kuona navo pfungwa. Zviri pachena, vabereki vakaedza kuratidza muzita rudo mwana wako, kuva nomutsa kwaari pakuzvarwa.

Kuwedzera inokosha ukoshi

Kudzidza zvinoreva mu Armenian "Jan" kuti, unogona paridzira vaya dzavanhu akakwereta shoko. Somuenzaniso, pane munhurume zita "Jan" kuItaly mavambo. Unogona kufunga muimbi Albina Dzhanabaeva (kare "kubatwa zvakanaka" zita). It anozikamwa kumusha echimurenga umboo Dzhangildin. Handizvo kare vakauya kurenda firimu Kventina Tarantino "Django Unchained." Zita iri riri kupfuura chinoremedza Roma, asi ane zvakafanana ne "Jean" Italian.

Kwete varume chete vanogona kufadza rudo zita. Hapana anokanganwa nguva apo nyika kudanana You "mutariri anonzi Jeanne." Zvino paiva chaiyo mwana tiguu, nevasikana vachangoberekwa vakanga kazhinji apa zita Jeanne, pasina kunyange kufunga nokududzirwa.

The Turkish kurapwa "Gianni" anoonekwa kuti rinoshanda uye sezvo kwavakarerekera sezvinobvira. Kureva, kana kushandisa shoko kwakadaro iwe haungaiswi vaifungidzirwa kujairirana. Akadaro yezvinongoerekana chiitiko chingaitika kana ukashandisa "Kim" varume kana "Jim" - vakadzi. kurapwa kwakadaro ringashandurwa se "hama" uye "hanzvadzi." Zvinoita sokuti zvakanaka, asi nomuzikamwi. Saka kutsaukira mutengi kuti mutengesi kubva kumusika.

Mukadzi dzakatsarukana havafaniri siyana nzira yokubata nayo vaeni varume. Zviri nani kuti tiomerere rokuponesa "Gianni", kureva ayo PARTICIPLE "Abhi" anoratidza kuremekedza uye kuda mumwe bato.