Kana zita "Kubwinya" zvizere - zviri mukomana kana musikana?

Iri ndiro zita chirongwa mwana kubudirira, kana zviri mukomana kana musikana. Isu Slavs, rombo chaizvo. Vanhu vanotaura Romance mitauro, panongova hadzi shanduro - Gloria. Uye isu, ari sonorous shoko Zvirumbidzei (zita rizere panguva zvinogona yakasiyana chaizvo) anogona kunzi vana aroorane. Ndezvipi zvachiri? saka-zita iri itsva. Sezvo Eugene / Ia, Valery / Ia, Valentin / a. The diminutive (mu musayendisiti gipokoristicheskoy) chimiro ivo kuridza zvakafanana: Eugene, Leroy, Val.

Uyezve, zviri ane dibasic zita. Izvi zvinoreva kuti pamwe navo vanofanira hazvo ichawedzerwa kuti mudzi mashoko. Kakawanda ndiwo mavambo uye nokudaro anotungamira correlates zita rizere. "Kubwinya" nokuti ichi yakatarwa-pamusoro bhokisi inogona kutaurirwa zvose murume pachake uye mwari. Somuenzaniso, Bohuslav / fung kuzodza avo anokudza Mwari. Vana anonzi saka vaiva vechitendero. Asi zvido munhu kukura, ruzha, kana kurumbidzwa kukuru uye mukurumbira nokuda kwounyanzvi Rosti-, Gremi- uye Vyacheslav. Uye sei vakateerera madzibaba tariro kuwana laurels dzavo vanakomana muchiuto munda? Vakapa nyika zita Mieczyslaw. Zvichingodaro.

Pane yepakutanga zvizere zita rimwe chete - "Rumbidzo" mairi anoiswa pakutanga. Ndiani anofanira kuhwina kuremekedza vanhu kwavo nzira youpenyu? Slawomir ichi uye namesake ake zvechikadzi (Slavomir). Asi diminutive remadunhu- kuvasikana icharira se "Rugare". Vatakuri dzakadaro mazita kaviri, uyewo vabereki vavo vari rombo pakuti vane zviviri zvaunogona akanyatsoti-diminutive remadunhu- mwana. Mukomana anogona kuva Yarik, Vlad, Stas, Rostikov, Radko, Vaclav, Bogus ... Uye vasikana, kunze zvatinosiita Kubwinya anogona kunzi akanyatsoti frets, Miros, mils uye kunyange chiedza. Sei? Okupedzisira maviri diminutive uwirirane Lyudmila uye Svetlana. Asi chii chichakurukurwa kunyorwa pasipoti vakadzi ava? Hongu Miloslav uye Svetislava.

In Russian, zvakaitika. Advantageously, kana mumwe munhu ane ushamwari zita "Kukudzwa", zita hono kwevanhu kuda, Vyacheslav zvizere. Regai vanouti chete, chokwadi, Vyachik? Zita iri rine analogues zhinji nendimi kufanana: Ventsislav kana Vaclav. It yakaumbwa kubva zvekare shoko "vyaschy", iro rinoreva "zvikuru" kana, sokunge, akariisa nhasi, "kuti vaifanira". Doma izvozvo chaizvo hariwanikwi kusvikira yechipiri yezana XIX remakore, sezvo Vaclav (aka László) - musande Catholic remakore rechigumi, uye hazvina zvaisanganisira pakarenda Orthodox. Asi kufarira Russian kare kare akamutsa Vecheslav zita.

Chero zvizere zita, Kubwinya agara achida nokurumbidza uye laurels. Over avo wake (kana wake) zvaisazogona vanofanira kushanda vabereki chaizvo kubhadhara yakakurisa vavariro mwana wake mugwara utano. Zvakakosha kuti vatidzidzise zvishoma chinzvimbo, kuti haagoni kubudirira inenge mabhora ose oupenyu. Ndatenda zvimwe kugadzirira, atarisana chokuti akanga asiri zvakanakisisa, mudzidzi kupfuura chipo denderedzwa kudhirowa, vangapinda nokuvhiringidzika uye kuwana zvivako upenyu.

Asi nezvaJarosław (zvizere zita vanodikanwa zvakare diminutive) acharwisana muupenyu pamwe nemamwe matambudziko. Ake zveutungamiri kufashukirawo muuduku. Iye - the initiator uye murongi pranks zvose. Asi chivakashure "zamu", iro rinoreva "dutu", "simba", anogona dzinoshandura kubwinya akadaro utsinye basa. Dzimwe nguva aizoita zvakare nechisimba, zvakare makasimba uye kururamiswa, chii chinogona kuparadza ukama hwako nevamwe vako, uye kunyanya pasi. Asi pasina kuti chimwe Kievan muchinda Yaroslav Mudry vaipfeka remadunhu- - kuti munhu achava akachenjera zvokukwanisa vamugadzirire kunetsana uye kuderedza dambudziko. (In mufananidzo -. Yaroslava Mahova, akakurumbira Czech dhanzi muimbi)