Inotungamirwa, Mitauro
Mr. - ndiani ichi? tsika dzose weshoko
The Ruzhinji mashoko mumutauro wokuRussia anoreva zvakasiyana, idzo dzimwe nguva zvachose pakatarisana. Izvi zvinoenderana chaiyo akapoteredza, uye kushandisa nzira. Kuti udzidze zvinorehwa neshoko "Ishe", uyewo nevamwe vazhinji, unofanira kushandisa Dictionary yomutauro wokuRussia.
Ozhegov
Ndiye mumwe huru akaunganidzwa, izvo zvinoratidza zhinji kwazvo mashoko, pamwe chete nezvose zvavo tsika. A kushandiswa sezvo mienzaniso.
Mr. - murume kubva rokumusoro strata munzanga. Mumwe ane simba zvechokwadi pamusoro vanhu kuvimba nayo (varanda, serfs). Zita iri rinowanzoshandiswa munhu ane simba dzokurasa chinhu. Zviri ichi akapoteredza inowanzoshandiswa mashoko akadai se "tenzi zvinhu" kana "ishe wake muupenyu."
Uyezve, Va - sezvachiri mumwe nzira noruremekedzo. In pre-echimurenga Russia, zvakanga zvakajairika chaizvo. It kazhinji kuwanikwa mutsamba, mabhuku nguva chaienzanirana chidimbu "Mr.". Rinoshandiswawo kana achireva munhu. Kazhinji kushandiswa pavanoparidza musoro kana zita.
duramazwi Ushakov
It kuwana fanana tsika. Asi pane vamwe dzinonakidza kuwedzererwa.
Kazhinji Journalists vanoshandisa shoko, uye achiri kushandiswa nenzira chibhende mupfungwa. Muchiitiko chino, Va - munhu haakodzeri chero kuremekedzwa. Dzimwe nguva shoko rakashandiswa mupfungwa iyi kurukurirano.
Sezvineiwo, zviri pre-echimurenga nguva shoko iri muzvizhinji - "Varume" - raishandiswa sezvo kurapa anoverengeka vanhu. Uye boka aigona chete kuva varume kana varume nevakadzi.
zvichireva phraseologism
Apo vanoshandisa nemakore dimikira "Mushumiri Vanatenzi Vaviri", kukosha chine midzi yawo muBhaibheri? Saka vanoti pamusoro murume anoedza kushumira panguva vaviri kana vanhu vakawanda. Izvi zvinoitwa kuti vawane upfumi kukuru. Kazhinji hurukuro iyi pamusoro udyire uye vaviri-faced vanhu.
The Bible rinotaura kuti hazvibviri panguva vane zvose zvakanaka panyika uye kudenga. Pfuma chikomborero kuti anogona kukunda munhu zviri nyore pachake. Zvakakosha kuti kukwanisa kubata nayo - kuva tenzi wayo uye kwete somuranda. Kuti tiwane zvose zvakanakira dzedenga, unofanira kurega kufunga pfuma pamusoro yepanyika uye kuzvipira upenyu naMwari. Luke unogona kuverenga mutsara kuti jendurumani wechokwadi - ndizvozvo Mwari. Kumushumira ndiyo pfuma chaiyo uye chinangwa mutendi wose. Uye kushumira Mwari naMamona * (mari, pfuma), kureva, vanatenzi vaviri - hazvibviri.
Vaevhangeri, vaapostora Matthew uye Ruka tsanangura kuti munhu haagoni vanatenzi vaviri panguva imwe chete. Sezvo hazvizoiti zvinobvira kurapa vose zvakaenzana zvakanaka, kana zvakanaka kushandisa kuuraya mirayiridzo.
Izvi achishumira pfungwa homonymous Mitambo Carlo Goldoni. Nyaya iyi iri pamusoro kuti manomano uye kunyanya kuvimbika muranda Truffaldino vakashumira vanatenzi vaviri, kuti awane zvinobatsira kaviri.
Similar articles
Trending Now