Alexei NdiTolstoy - munyori Pinocchio

Rungano - chete chimiro ruzivo rwenyika, pakutanga riwanikwe mwana. Pinocchio Author Nadya NdiTolstoy pave Russian mabhuku evana. Kunze chokwadi kuti akanyora bhuku duku, aakaita yakawanda pevairwara ngano uye rengano, achichinja vave vana kuverenga.

Munyori Pinocchio akaziva kuti marara ngano, anosarudza dzinonakidza zvikuru nyaya, ine wechokwadi Russian zvavo mutauro majana uye inoshamisa zano mashoko kuti vabereki kuti kuverengera vana kudzidza kwauchaita rurimi rwavo mai uye nyika tsika.

A anonyevera ngano pamusoro yemapuranga chidzoyi Italian Lorenzini, munyori Pinocchio, rakabudiswa muna 1883 pasi rekunyepedzera Carlo Collodi. NdiTolstoy kuverenga shanduro ngano iyi mumagazini Berlin muna 1923, nguva pfupi asati adzoka kubva pakutapwa, uye takasarudza muitaure zvakare vana Russian. Pakutanga pfungwa yakanga chete mabhuku kwadzakabva, asi zvikazooneka yakaoma chaizvo uye didactic. Saka, achitsigirwa Marshak, munyori Pinocchio akaramba kuzvinyora yakasiyana. Muna 1936, nyaya yakatanga kubudiswa chevana pepanhau, uye gare gare somunhu yoga bhuku.

In Collodi akatendeuka zvikuru misikanzwa chidzoyi, iyo anogadzirwa pamusoro dambudziko mukuyi kubva vaiita kudanda. Iye ainzi Pinocchio, rakashandurwa kuti "nemipaini mupengo". Oh, akakumbira riri kupisa uku toughie Dzhepetto baba vangu! Akanga asingadi kushanda kana kudzidza, zvose vari akanyengera, vachidzungaira, kuba uye kwete zvakaipa. Kunyange zvazvo vaiita cricket rakafanotaura kwaari ichi mujeri kana kuchipatara. Kana nyaya yakanyorwa, European pedagogical dzidziso prescribes kwazvo nokuda kwezvivi mwana. Naizvozvo, gamba kupfeka nengetani, akusungirire, kupisa uye kunyange mujeri.

Asi Pinocchio aiva mweya wakanaka, aida Baba Dzhepetto uye Fairy pamwe azure bvudzi, aiva norupo uye aigona kupfidza. Pamwe didactic nehasha mu rokuItari chepakutanga ngano zhinji naka mifananidzo. Somuenzaniso, kwamagwaro rangano chokuita danda anoshamisa, mashiripiti munda kumativi Durakolovki apo yemapuranga varmint vakamuviga ake goridhe shanu mari, kutendeuka-loafers vana mbongoro, uye, pakupedzisira, sebenzi yematanda mhuno, kumuka kubva nhema.

Russian munyori rungano Pinocchio kuti achigarira haarangi, cricket, pachinzvimbo mumajeri uye zvipatara, anotaurazve njodzi uye ushingi. Asi zvinoita unozvidzinga mukomana mune ramangwana ichi? Muwadhiropu Carlo (mudadi NdiTolstoy akapa nhengo-mukuyi-zita munyori akazvionera Ngano), akavanda mashiripiti mukova uye protagonist anowana chakavanzika yendarama kiyi naye.

dzechembere junctions vakasiyana, zvakare. Pinocchio, rine adventures uye kurangwa, akapfidza uye kugadziriswa nokuti yaakanga anogamuchira mubayiro - hope riitike. Anova mukomana mupenyu, kwete mudhori. Hobvu somunhu munyori Soviet, anoita Pinocchio chidzoyi mutungamiriri vaidzvinyirirwa. Anotora kubva Karabas Bharabhasi, munhu utsinye exploiter, munyika itsva mashiripiti yemitambo, mufananidzo rakajeka, iro akazarura mukova inovandira.

Pinocchio munyori asingadi kurangana hope. Iye - uye muchindimukira mutungamiri, fara uye kudzikama. Magic yendarama kiyi zvaunoswedera netsaona, magamba ose Russian rengano - ivanushki uye Emel. Asi hurongwa dzematongerwe Soviet, anoshandisa nayo mukuru, uye kwete kubatsira dzakavanzika.

vabereki Modern verenga mabhuku akasiyana vana venyu vaduku, uchiona cartoons navo. VokuRussia vanoziva zvishoma ngano pamusoro yendarama kiyi, uye Pinocchio, asi rudo uye funga gamba yavo neimwe nzira achiri Pinocchio.