"Zita ravo ndiRegioni": ukoshi phraseologism, ayo mavambo

mutauro Russian ndiko majana inozivikanwa chomutsara, zvinoreva chiri nyore kunzwisisa pasina duramazwi waswedera. Somuenzaniso, kupi akakurumbira okuti "Mutumidze kwavari - Legion"? Zvichireva phraseologism zvakaoma kukwanisa kunzwisisa vasingazivi nhoroondo parinowanika mumutauro weRussia. Saka, kupi uye kuishandisa mutauro uye zvakanyorwa?

Chii Legion?

Tingati hwakazara kubata okuti "zita ravo - Legion"? Nechinangwa phraseologism nyore kunzwisisa, kuti tinzwisise zvinorehwa neshoko rokuti "Legion". Havasi vose anoziva zviri hatina nhaka kubva vaRoma vekare, akazviratidza pamberi kutanga AD. Zvechokwadi, akanga ari muRoma yekare hombe reuto chakaitwa kuzodana neRegiyoni. Nhamba vezvikwata yakadaro yaizova varume vanenge zvitatu kana zvina. Paiva mauto makuru kwazvo, akanga varwi zviuru gumi.

Uye pano wokufananidzira okuti "zita ravo - Legion"? Phraseologism ukoshi anoramba kujeka. Zvisinei, shoko rokuti "Legion" zvishoma nezvishoma akasvika kushandiswa kwete chete kuti kureva muzvikamu zvechiuto. Vanhu vakatanga kuishandisa anotaurwa uye zvakanyorwa mutauro, zvichireva vasingaverengeki chinhu. Uye kazhinji yaishandiswa zvakaipa nzira.

"Mutumidze kuti - Legion": phraseologism ukoshi, ayo mavambo

With shoko "Legion" zvose pachena, asi apo akaita mashoko riri munyaya ino? Pane yemubhaibheri mufananidzo, idzo hazvigoni kungotariswa, kutaura chii chinorehwa "Mutumidze navo - Legion". Zvichireva phraseologism chokuita zvakananga ngano iyi, chakasvitswa kubva kumarudzi namarudzi.

Iyi nyaya murume aigara kare mamiriro, riri riri kumabvazuva kweLake reGarirea. Murume uyu namadhimoni. Avo akasangana naye, hapana mubvunzo kuti akanga arasika pfungwa dzake. Rimwe zuva murume uyu akasangana naJesu uye vakamutevera vadzidzi. Muponesi akabvunza zita rake, uye akapiwa mhinduro: "Zita rangu - Legion". Vasingafari zvaireva kuti vakatamira muzviuru madhimoni maari, pazviri pasingabviri kuti mazita, sezvo zita ravo - Legion.

Chokwadi, mashoko akanaka Jesu asarudza kubatsira akagarwa munhu uye kudzinga madhimoni nokusingaperi. Zvisinei, vakamukumbira kuti kuvabvumira kutamira munguruve vakanga kufudza pedyo. Muponesi akavapa mvumo kuita kuti, ipapo boka rose renguruve rakamhanyira kwazvo kumateru mugungwa, uye akawana mvura rufu rwake. Mudzidzi waKristu anotivimbisa kuti vakanyura nenguruve vainge vaiva zvuru zviviri.

Ko dimikira?

Zvino hazvirevi chinhu insoluble chirahwe kuti risingazivikanwi kwakabva chirungamutauro "Mutumidze kwavari - Legion". Phraseologism ukoshi - mashoko okuti "zvisingaverengeki", sezvo zvakaita mumazuva ekare eRoma.

Chokwadi, ichi akasimba magadzirirwo rinogona kushandiswa kwete chete kune yakasvibiswa simba. Rinogona kushandiswa pose voitakura kunze sechinhu kuti zvakawanda, kwete kungoverenga nemadhimoni vanenge nyanzvi muviri womunhu. Kazhinji, mashoko anouya kuzonunura kana munhu achida kutaura chinhu rakawandisa, muchiitiko ichi mupfungwa yakaipa iri wakadyara.

In mabhuku mabasa

How kuyeuka nyaya Nezvekwakabva shoko rokuti "Mutumidze kwavari - Legion", mutengo phraseologism? Chii - "zvisingaverengeki"? Zvichireva kutaura turnover anogona yakaiswa zvachose mune okuchengetera nokuda mienzaniso akakweretwa kubva mabhuku. Somuenzaniso, mumwe munyori Ivan Aleksandrovich Goncharov mubasa rake "Open" vachishandisa ichi hove mutsara. Mumwe magamba mumwe mhosva kuti vemifananidzo zvakadai sezvazvakaita - siyana zvikuru, kushandisa dimikira pamberi pedu.

Ndezvipi zvimwe mabasa akawana okuti "Mutumidze kwavari - Legion"? Phraseologism ukoshi (kuti ndiRegioni - isu kare kuziva) nani pane kuti rangarira, kana tiri kureva bhuku "Dzinonetsa Essays" by Dostoevsky. Dostoevsky anoshandisa ichi wakajeka chirungamutauro, kana chema kuwanda vatevedzeri kuedza kutevedzera manyorero Gogol. Munyori anoti zvakaitika zvisingaverengeki dambe kuti vanongova kunosiririsa Parody yaiva yakakurumbira "Inspector".

Anoreva zvakafanana uye antonyms

Saka, zvino zviri pachena kwarakabva uye kana akashandisa mashoko okuti "Mutumidze kwavari - Legion". Meaning phraseologism munoziva, saka unogona kunhonga kwaari uye anoreva zvakafanana. Pane zvakawanda muchichinjana kutaura kuti iye anogona kutsiviwa pasina pakukuvadza kune zvaanoreva. Somuenzaniso, unogona kushandisa dzakakurumbira okuti "pamusoro musoro wako", "kuburikidza padenga". Perfect mupfungwa inogona kuenderera zvakagadzirwa uye "kwokuenda", "havangaverengwi", "mudenga nyeredzi." Chokwadi, unogona kushandisa shoko nyore, akadai "Full", "yakatarwa".

Zviri pachena, zviri nyore tonotora uye antonyms: "muduku", "zvishoma", "zvishoma" uye zvichingodaro.