«In Mwari Tinovimba» - In Mwari tinovimba. The vamwe mari!

Anglicisms chipo munezvimwe Russian (uye vamwe) mitauro, nokuvapo kwavo kunoratidza kuti vose kupfuma yose "guru uye simba" mune zvimwe zviitiko uye kwete zvakakwana nezvazvo. Uye hazvisi chete kwenhamba phonemes zviri avhareji mutongo. Pane nuances kuti zvinoda kusiyaniswa. Uyezve, basa redu duramazwi nokuda nhoroondo ezvinhu, akanaka shure nguva. Chii chinonzi "nyoro"? Nei zvinoreva "kambani ruvimbo" refu okuti zviri nyore kukwanawo pane pfupi Chirungu "ruvimbo"?

yakakurumbira Elvis Presley Song zita «Love Me Tsitsi» mu rechi90 rokutonga nezveganda rake achiseka rinoshandurwa kuti "rudo ini nyoro". Mashoko Chirungu Four akadhindwa ari mari «In Mwari We Trust», vokuAmerica haana akadudzira pasina zvinosetsa.

Mwari-vanotya vanhu

Munhu wose anoziva kanenge imwe Chirungu zvishoma, kana, muzviitiko, aine duramazwi, inogona kugadziriswa mupfungwa okuti. Shandisa zvemagetsi "transleyterom" kufanira, anogona kupa chinhu zvachose unreadable, kufanana "Tinovimba naMwari." Content, zvarwo, yakajeka. Ndiyo "kutenda kwakasimba" rinoratidza okuti «In Mwari Tinovimba». Bhaibheri okuti "Tinovimba naMwari" iri pedyo mumweya, uye mitauro. Tenda Chirungu - kutenda. «Tovimba» - zvinoreva kuvimba (dzimwe pfungwa - zvichengetedze, ndinovachengeta), uye maererano chechi - tariro. Kudhinda sirogani pamusoro mari yaiva pfungwa here yakanaka. Kutarira kuwana mari kana zvikwereti, mutendi uye akatendeseka vanofanira kunzwa pfungwa kugutsikana uye rugare rwepfungwa, uye mutadzi pfumbamuromo-anotora kana kuwana kururama chayabata dzinganzwa kuzvidemba. Kana zviri Chokwadi, zvaanazvo.

History ...

Muna 1864, kuti Mashoko yakatanga wakashongedzwa mari. «In Mwari Tinovimba» - mutsetse unobva American rwenyika muna 1814 wenyaya, ayo chitarisiko pamusoro zvokurarama muripo akaitirwa dzinobvumira nomurau tsika dzechiKristu mudzimba uye vatorwa wokuti mamiriro nyika duku World Itsva. Sezvo chinangwa mukuru uyu akatadza kuziva, mubvunzo ndewokuti kunzwisisa uye zvakawanda, sezvo mhinduro kwayo, asi chinangwa zvechokwadi vakakodzera kuremekedzwa. In wokutanga simbi numismatists US mari iri chaizvo, vamwe zvinhu zvinodhura chaizvo, uye dzimwe nguva zviuru nezviuru zvemadhora.

... uye modernity

Tsika mberi, kunyange iye akanga vavengi. Chokwadi ndechokuti America kurarama, kunze akatendeka, uyewo hakuna Musiki, uyo vasingadi kuverenga bhuku kuna Mwari zuva nezuva (izvozvo annoys navo), asi maonero avo haana vakateerera.

Last nguva kudare riri legality wokushandiswa okuti «In Mwari Tinovimba» sechinhu paruzhinji chizenga ichaongororwa neKomiti US Supreme Court muna 1977. The chakazoitwa kuchinja: kusiya zvose sezvo iri.

Muna 2013, pashure yokumbozorora refu uyewo yakabudiswa mutsva maviri emadhora mari. Issuer akapa Bank of Atlanta. Total akadhindwa anenge mamiriyoni 45. Sezvingatarisirwa, mari itsva mharidzo iri yakashongedzwa zvose zvakafanana Mashoko, «In Mwari We Trust».

American kusetsa

In zvavo eateries, izvo zviri US kwainzi "dragstorami", kureva Pharmacies (vemishonga vakamanikidzwa akudziridze kuwanda zvinhu uye mabasa mushure mishonga makambani pakupedzisira akakunda kumusika zvinodhaka), uye kunyanya mbariro pamadziro kazhinji ndokuisa zviratidzo uye mapepa, dzimwe nguva witty chaizvo. Ivo zvakagadzirirwa avo vatengi avo pasina zviyeuchidzo kuti zvinoenderana hatidi, asi vanoda zvokudya nezvokunwa nechikwereti. "Kana iwe uri akazochena, apo imari yako?" - anobvunza chete, «No Mari -! No Drink» - inonyevera mumwe, "Credit kuwedzera ukama" - anokurudzira wechitatu. Pane chinhu kubva ehurumende zviratidzo. Mutsara «In Mwari Tinovimba» kuzadzikiswa categorical kuenderera «All Vamwe Pay Cash» »« In Mwari tinotenda uye zvose nokuda mari "-! Nehasha rinoshandurwa sezvo yose mashoko, kwete chaizvo pfupi, asi pfungwa zvakajeka musimboti vezvitendero hwaro American zvoupfumi superstructure .