Inorevei ane phraseological chikwata "chidimbu asingadi kupinda huro?"

Kakawanda vanhu kushandisa kwavo mashoko mapapiro mashoko, pasina kufunga kupi aya anouya kwatiri, chii zvarinoreva. Somuenzaniso, chii zvinorehwa phraseological chikwata "chidimbu asingadi kupinda huro?"

Direct Mashoko okuti

Kana tikaongorora mutsara uyu chaizvoizvo, mutorwa, Somuenzaniso, unogona kunzwisisa pakarepo chii mauri. "Piece" - chikamu "huro" - nomuviri womunhu, "asingadi kuenda" - hakuiti kufamba achibatsirwa tsoka.

Kutaura zvazviri, kunzwisisa zvinorehwa phraseological chikwata "chidimbu ari huro haridzimi", kwakavakirwa zvinorehwa nerimwe shoko nomumwe, anenge hazviiti. "Hazvina pachena kuti (chikamu) hakuiti mberi kwebasa achibatsirwa tsoka nenzira pahuro kupinda yegurokuro?" Chokwadi nyaya tarenda zvinoitika.

Zvichakadai, idioms, uye zvakasiyana pakuti vanofanira kunzi kwete muzvikamu, asi sezvo chikamu ose mashoko chete, chinhu indivisible mutsara.

kushaya havi

Rinoreva phraseologism "chidimbu ari huro haridzimi" inogona kududzirwa saizvozvo. "Piece" mupfungwa yokufananidzira, kureva chingwa, zvokudya, zvokudya. Muenzaniso kushandiswa shoko mupfungwa iyi okuti "chero nhindi kumba, kwete!" Zvichireva kusavapo chero dzinodyiwa chigadzirwa.

Zvokudya anopinda mudumbu, nomunyika huro. Somugumisiro, "huro chidimbu" rinogona zvichishandurwa sezvo muitiro kudya chinhu. Muenzaniso kushandisa mashoko okuti: "Uye kukuchidzira chimwe chimwe ari huro!" Saka vanoti pamusoro vanhu vachitambura kubva nokudyisa.

Rechiito "kuenda" rinowanzoshandiswa ane kukosha hapana kufamba, uye kuita chimwe chinhu. Tiine PARTICIPLE "kwete" zvichireva nayo anotakura varombo pamusana chiito kana kusamuda zvachose. "Hazvinei usingabereki kuenda -! Kunyange dzinokaroparuka" - saka vanoti kana chinhu haashandi.

Pahwaro yakadaro semantics dzemashoko, isu vanogona zvakajeka ukoshi phraseologism "chidimbu ari huro haaendi." Munhu haagoni (kana kwete) kudya - ndizvozvo chaizvo zvazvinoreva.

Mumaduramazwi phraseological dzakabatana

Mumwe mubvunzo: chii chikonzero kusada kudya zvokudya, nei munhu haasi chimedu ari huro? Zvichireva phraseologism vakawanda maduramazwi inobata sezvo kurasikirwa kushumba nokuda kuneta, kufunganya, chigumbu kana rinorema manzwiro. Zvechokwadi, kushushikana kazhinji kunotungamirira kune chokwadi kuti vanhu havagoni kudya. Kana haadi kuita izvozvo.

Kune anoreva zvakafanana inoverengeka kubata okuti:

• A chidimbu huro (mumuromo) asingadi kukwira.
• A chidimbu pahuro (pharynx) iri aina mhiri (huro) anowana huro.

Mashoko aya akafanana kuti mashoko okuti "chimedu ari huro haaendi."

Phraseologism ukoshi maererano utano hwevanhu

Asi dzimwe nguva vanhu vanoshandisa mashoko aya kurondedzera kusina anyerere, uye mumuviri sepakutanga. Ipapo Mashoko okuti "chimedu ari huro haridzimi" hunorondedzera kushaya havi nokuda kurwara kana utano murombo. In musimboti ichi, mutsara uyu pedyo akaronga zvinoreva, nekuti zvokudya hazvigoni kushandiswa chaizvoizvo nokuda kwokufara munhu panyama; zvirwere dokeriro, yegurokuro, kuda kurutsa kana chirwere nemumuromo.

Vamwe vane kusada kudya nokuda kusembura. Izvi zvakare chirwere. Uye zvikuru zvinonzwisisika. Somuenzaniso, unogona kuva panguva morgue? Kana adye pedyo murume chomps uye zvinosemesa burps patafura?

Muenzaniso kushandiswa chechinyorwa phraseologism

Asi chero zvinoreva uye kududzirwa okuti "chimedu ari huro haridzimi", ndeye mitsara, sezvo iri kazhinji zvaparadzwa muhurukuro chimiro ichi.

muenzaniso

Kare ndakanga ndisingazivi mai vangu, iye akati akanga chimedu hakurevi kupinda huro. Meals anonaka, ndaifarira. Uye kushaya havi asingadi kutambura kunyange kana vari dhayari rangu mafuta rinopedza "deuce" iri wefizikisi. Kunyange zvazvo amai nharo kuti zvakaitika vanokwanisa zvachose mwoyo kudya.

Chokwadi, I vakatambura zvikuru pamusana pokukundikana zvavo kuchikoro. Asi siyana izvi kuti wakabuda kicheni! Ivo chete akadzinga ini kupenga! Uye ini kunyange zvimwe kukanganwa pamusoro pamatambudziko. Uye pashure inonaka kudya, uye ini handina kuva saka zvakanaka kuti izvi "mbiri" uye mafuta dhayari vakanyoresa "Upinze vabereki chikoro!" Vakava diki saka uye vasingakoshi.

Uye pano vomukirasi yedu akazviratidza - akanaka, vanozvikudza uye chisingasvikiki. Uye ini, chokwadi, pakarepo kudanana naye. Head pamusoro pazvitsitsinho. Ndaigona kupedza maawa kutarisa profile, kwemazuva chete kufunga nezvazvo. Asi akanga zvachose hanya neni.

Uye zvimwe, zvisingazivikanwi kwandiri, chikafu kuzoserera. Ini kare haana kufadza dzangu pakati pemabhanzi mai uye salads, uye muto uye zvakakanyiwa namafuta huku havacharemekedzi munuhwi dzavo uye kuteterera. Uyezve, zvokudya zvose sechigaro shata chemazino ...

Pakutanga Ndaiva netsika vagere patafura, popped mumuromo zvose uye nokungwarira prozhovyvala. Asi zvishoma nezvishoma ndakatanga vakanyangadza kunyange dzinodyiwa mhando.

Pano rasvika, nguva uye ndakatanga kuwana chimedu mhiri huro. Zvino ndakatanga kunzwisisa amai vangu. Oh, kana iye nokusingaperi akatarira nokutungamirira kwangu, ndingadai vakanyemwerera kwandiri! ..