Phraseologism ukoshi "pakati enhunzi vaite nzou." Ndinofanira vanowedzeredza?

Pane nzira dzakasiyana-siyana kuti kuudza munhu kuti ndiye zvakaipa pamusoro rapanzvimbo ngozi kana kunyange vamwe chiitiko. Mupfungwa iyi isu vanofarira nhasi phraseologism ukoshi "pakati enhunzi vaite nzou." Senguva dzose, ngatikurukurei mavambo, kugutsikana uye mienzaniso.

mavambo

VaGiriki akapa nyika yakawanda. Pano uye Dzinde European nebudiriro uye anokonzera uzivi. Kana isu kutaura mutauro, funga munhu mapapiro okuti vanhu vanofanira kuva vanoonga kuti vaGiriki. Author mashoko hazvizivikanwi, asi nhoroondo akachengetedza zita uyo akapa zvinhu kune vamwe vake nhaka.

Lucian (antiikki satirist) zvakasikwa basa "Rumbidzai nhunzi." Vaya vanofarira epakutanga zvinyorwa, unofanira kutarisa pakusika ichi. Tava kutendeukira kune mubvunzo chikuru: chii zvinorehwa phraseological "iri nenhunzi kuita nzou?" Sezvingatarisirwa, mienzaniso zvichange kuratidzwa.

zvichireva

Zviri pachena kuti kuda kutsausa munhu nhunzi ive nzou murume haasi buda. Rinofanira kuva chikonzero. Hazvina - kutya kana mamwe manzwiro. Uye panogasa wokupedzisira munhu vamukweva pachake inotyisa zvinosuruvarisa kudai. Somuenzaniso, mumwe munhu ndikamumara kana kutema munwe wake, uye ipapo mereschatsya shoko "neronda rinonyenga" uye okuti "chepfu ropa", asi chaizvoizvo unongofanira kuva kuchenesa ronda uye kuvhara vakakwira plaster, uye zvose zvichava zvakanaka.

Zvichida, kubva muenzaniso, zvakava pachena kuti zvinoreva phraseological "iri nenhunzi kuita nzou" anouya pasi nechido tichiwedzeredza kukosha chiitiko pasina chinangwa chikonzero pachena.

Somuenzaniso, mwana ari vakauya pamba nguva yokutanga "hanzi" - deuce. Uye mai vake, mukati zvinoreva mashoko, yatiri kukurukura, inflated kubva ichi zvavo, ruzhinji Chiitiko wenyika nedambudziko munyika yose. Anoudza murume wake anenge rima muchimuka ake. In pavo mwana ane "hanzi" wose upenyu kushanda ari janita pakupera kufa chichabuda. Kuororwa murume wake kuti aigona kutaura, "Mudiwa, ndinofunga uri zvakanaka yaizivikanwa phraseologism ukoshi" pakati enhunzi vaite nzou. " Hekuno kuchinja ane Tupukanana mu kworutivi chechikara yauri kuroorana. Vana vedu vose vave zvinoshamisa uye akanaka. Zvakanaka ndaka "nemudzimai" pafunge, uyo zvikasaitika. "

unhu

Dimikira zvokuti munhu anogona kuona imwe mashoko tsika kunyange Kupfupika yavo. Mashoko okuti rinodzidzisa kuti haufaniri kupiwa simba manzwire. Zvakaitika kuserera, uye kuti kana vanhu kutarisa nyika pasina nezvaro uye kuita zvakarurama.

Taiongorora achiti "makomo kubva molehills." Phraseologism kukosha, nhoroondo parinowanika yave anounzwa pakudzokorora uku. Usanyanya kuororwa - uye nyika kunyemwerera kwamuri!