Chishanu - zvinoreva ichi shoko ... uye anoenderana zvavo zvitendero

Chii Chishanu? Izvi, sezvo tichiziva, zuva pakarenda vhiki kutenderera wechishanu. pane mudanga okuti "yeChishanu manomwe vhiki" mumutauro weRussia. Saka kutaura pamusoro vhuvhuta, murume kusagadzikana uyo kazhinji kushandura sarudzo yavo. Ngatiedzei kunzwisisa mavambo phraseologism ichi kubva akasiyana pfungwa maonero.

With vakati Chishanu connoisseur wokuRussia Language V. I. Dal

In Rugwaro Chishanu - ndiro zita St. Paraskeva, youtsinye nokuda vahedheni kuti kuzvipira kwake kuna chiKristu. Reverend Virgin kunyanya airemekedzwa kuRussia, ayo kuvake kuporesa kubva mumuviri nomupfungwa zvirwere, kudzivirira zvipfuwo kubva chirwere uye kufa. Zvinofadza kuti Paraskeva (Praskovya) chaizvo rinoshandurwa kubva muchiGiriki zita rinoreva Chishanu. kutumidza ichi akapa musikana vabereki vake kuyeuka Passion yaJehovha.

Saizvozvowo, chechi uye chapero yakavakwa kukudzwa Martyr Great, akadana Chishanu, uye raiva wevhiki wechishanu aifanira kukotamira Mhandara. Muduramanzwi Dahl akati kuti musi weChishanu vanhu havana kushanda, zvichiratidza zuva St. Paraskeva.

Zvirokwazvo vamwe vanhu vaiita mumatemberi nguva yakawandisa navo rokufananidzira rokuti yeChishanu nomwe revhiki. Phraseologism kukosha iyi vanotanga pfungwa indolence, usimbe, kunyanya pauMwari. Asi chii chinonzi inconstancy uye HAAITI ZVAANOVIMBISA? Nepo mubvunzo unoramba yakazaruka.

Scientific uye ethnographic shanduro mavambo phraseologism

Maererano mutsvakurudzi pamusoro pevairwara upenyu Sergeya Vasilevicha Maksimova musayendisiti isingachinji okuti anotora kwakatangira yekare, zvekare of Slavs kunyange chiKristu chisati chatanga. Kufanana sapamazuva Russia Chishanu zuva rakanga goho dzaizopiwa zvinosanganisira kutengeswa kwema. Kazhinji, zvose Vatengesi uye vatengi regai mitoro yavo chokuendesa kana muripo zvinhu. Ava kuvimbika vanhu vanoti vane yeChishanu manomwe vhiki.

pfungwa iyi kunyange ndicho tsananguro, asi achiri kunotungamirira kune dzimwe kufungisisa. Chekutanga, pavhiki, karenda kutenderera, iyo Slavs yainzi Week. Chechipiri, vasiri kushanda asi rakanga rokupedzisira, iyo akaratidza muzita kwayo: "Week» ─ kuita chinhu. Chechitatu, akapa chokwadi kuti vanhu vari kunyanya kuita zvokurima uye artisanal kugadzirwa, anenge mazuva kure tinogona kutaura? Chinhu chakaipa pano ...

Chishanu mu ngano Russian uye zvitendero

Kubvira kare, zuva revhiki wechishanu kwainzi inoshamisa, kufara, kundikana nokuti zvirongwa zvitsva. Somuenzaniso, pakava richiti: ". Regai instigate nyaya musi weChishanu, uye kuchaita shure" Zvinonzwisiswa kuti anoronga kuti zuva asingashumbi hachizobudiriri. Fungidzira munhu ane basa haasi kuenda zvakanaka chero mazuva nokuti chero akaedza, zvose anoenda neparutivi. Sezvingatarisirwa, ane chinosuruvarisa saga akadaro hapana aida kusungirira ukama basa naye hazvibviri kuvimba chinhu, nokuti zvose inowira kubva mumaoko.

Uyewo kucherechedza kuti phraseologisms yepakutanga "yeChishanu nomwe vhiki" kusimbisa pakuiswa chete pamwe nomunhukadzi nechimiro chokureva. YeChishanu vaisabvumirwa kuruka mavara, nokuti muitiro zvinenge pamwe wetting nemimwe yenyu mate. Uye mate Chishanu ─ chivi chikuru, nezuva iro, Kristu akanga achitambura pamuchinjikwa uye akanga mate vavengi. Paakaudzwa kuti vakadzi yeChishanu nomwe vhiki, zvinoreva kuti mukadzi ari kugara pamwe chete basa.

Chitsitsinho uye Chishanu ─ ndizvo chete mudzi neshoko kana kwete?

Unoziva okuti "musana chitsitsinho"? Ndizvo, kana uchifunga nezvazvo, riri pedyo chaizvo nokuramba kuti bvunzo Zvairehwa phraseological dzakabatana. Chirevo pano ndechokuti munhu akatora sarudzo, ipapo amuita pasi, anochinja.

Zvinogoneka kuti pamberi mutauro wokuRussia shoko "Chishanu" aiva siyanei Hue uye kutaurwa pamwe madudziro emazwi pamusoro Penultimate mabhii. Aumba kubva rechiito "kutsigira kure", zvaireva "shure, kunzvenga". Ipapo zvinoreva mashoko okuti "yeChishanu manomwe vhiki" anova chose pachena. Anganzi munhu anoramba kutsigira kure, iye renounces zvipikirwa zvake, Achinzvenga zvikwereti kwokutanga.

Nokufamba kwenguva, vachiridza mashoko akafanana akabatanidza kupinda mumwe, kuti mutauro wokuRussia kunowanzoitika. Shanduro iyi ndechokuti mune dzimwe pevairwara vachiti shoko "Friday" rinoshandiswa zvinzvimbo madudziro emazwi. Somuenzaniso, mumwe musikana, guessing panguva yokurara, vanoti mashoko: ". Chishanu ─ Chishanu, anoda hope"