Mashoko okuti "yokurodza fritters": zvichireva mavambo

Kukosha muchichinjana zhinji kutaura zvakaoma zvokufungidzira, pasina kuziva nhoroondo dzakavapo. dambudziko iri kakawanda anotarisana nevanhu, vanoziva mutauro zvakakwana. Kupi asinganzwisisiki okuti "Vanorodza fritters" muna Russian? Chii Chiri pfungwa mairi rave rakagara richidudzirwa paakapiwa? Mhinduro dzemibvunzo iyi dzinogona kuwanika munyaya ino.

Mashoko okuti "yokurodza fritters": mavambo

Zvinosuruvarisa, nyanzvi dzemitauro usati pazviri, uko akaita aya. Vakawanda vavo rondedzera chirungamutauro 'yokurodza fritters "pamwe achembera webasa asara chete ndangariro. Lyasami (balyasami, balusters) kamwe anonzi yakavezwa mbiru, izvo zvaishandiswa mutsigiri ari kukwira fenzi.

Production Las (balyas) - basa, izvo haringanzi kunzi mutoro unorema. Hazvishamisi kuti vanatenzi iri muitiro yokuvaraidza pachavo nokutaura mumwe pasina kusarurana zvaitika. Chinonyanya dzakakurumbira dzidziso ndechokuti zvakadaro, uye paiva izwi "Vanorodza fritters" chimurenga mumutauro wedu.

An nzira Version

Chokwadi, pane dzimwe shanduro vachitsanangura kwakabva chisinganzwisisike phraseologism. Somuenzaniso, vamwe nyanzvi dzemitauro ano kunoratidza kuteerera shoko "balyasy". Vanoti rinogona kuumbwa kubva Old rechiito "Balakan", iro rinoshandurudza se "hurukuro, nehurukuro." Mazuva ano, zviri kutokanganwa.

Panyaya iyi, shoko "unyatsoona" se anonzi wakasiyana zvachose zvaanoreva. The vatsvakurudzi vanoti vanotsvaka nemidzi yawo mutauro Indo-European. Kana ukavimba pfungwa dzavo, shoko rechiito aumba kubva pamashoko "dira, kuti exude." Naizvozvo, Mwari akaronga kuti emit mitinhimira "," kudurura kutaura. "

Kukosha rokuti

"Kurodza fritters" - mashoko nhasi iri zvinowanzoshandiswa pakutaura kwezuva nezuva, uye mabasa ounyanzvi. Rinoshandiswa kana vachida anokwezvera yokuti munhu ari mubasa Kusina Maturo, iye anopedza nguva yake. Nemamwe mashoko, mutengo phraseologism "achitireva pamusoro pezvisingakoshi," "kupfura kwemhepo handizvo."

Somuenzaniso, imwe chatterbox, unogona kutaura kuti iye kukuchidzira kuti "Vanorodza fritters." Zvisinei dimikira rinogona kushandiswa nokududzirwa chaiyo, icho chinoreva mukugadzira balyas.

mienzaniso kushandiswa

Pamusoro rinotsanangura chii chinorehwa "Vanorodza fritters." Nokuti zvinokosha kuyeuka kuti kuverenga uye mienzaniso kushandiswa kwayo mumabhuku mabasa. Somuenzaniso, chirungamutauro iri vanobishairira kushandisa munyori Fyodor Abramov. Somuenzaniso, basa "Pelagia" akanyorera mumwe magamba nedzimwe inopa kuenda, achitsanangura kuti haana nguva yokurodza fritters naye.

Yakadzikama magadzirirwo anogona kuwanikwa basa "Horse Przheval'skiy", inova musiki retende. Mumwe vacho anobvunza vashandi kana kuita zvebhizimisi kana kuramba yokurodza fritters. Mienzaniso kushandisa chirungamutauro kunoratidza kuti kazhinji vanoguma vava kuita izvozvo kana vachida mhosva munhu kutambisa nguva - ake kana mumwe.

Anoreva zvakafanana uye antonyms

By okuti "lyasy unyatsoona", kukosha iyo akazivisa pamusoro, zviri nyore chaizvo kuwana akakodzera fanano. Balabolit, gab, gab - verbs kuti inogona kushandiswa iri nyaya pasina pakukuvadza kune zvaanoreva. Unogonawo kutsiva lyasy balyasami balusters kana kana kutsvakwa - ukoshi ipapo anoramba kuzochinja.

Chokwadi, ichi namaapuro kutaura yepakutanga, pane zvakapesana, izvo uyewo zviripo kurangarira chokuwedzera rako remashoko. Somuenzaniso, munhu anogona kutaura kuti ndiye "anyerere, sokunge yakamedza rurimi", "Chengeta muromo wako."