Reviews: "Kusurukirwa pemambure". Popular nganonyorwa ne Polish munyori Janusz Leon Vishnevsky

Nhasi, kukurukurirana paIndaneti ndiyo musimboti wose upenyu. Zvisinei, muna 2001 zvakanga zvichiri zvekumwe vakawanda. Mugore iroro, akakurumbira Polish novelist Yanush Vishnevsky akabudisa basa rake pamusoro rakapotsa kutaurirana pakati pemurume nemukadzi - "Kusurukirwa pemambure".

A zvishoma pamusoro munyori

Kusiyana nevamwe vanyori zhinji, munyori wokutanga 40 makore hwake mubasa sayenzi chaiyo uye chaizvo zvinobudirira. Ndiye Tenzi Physics uye Economics, Doctor of Computer Science uye purofesa wekemisitiri.

basa rake somunhu munyori Yanush Vishnevsky akatanga aine bhuku iri kemisitiri muna Chirungu: Recent Kufambira In Chemical Information II. 5 Kwapera makore, akabudisa rimwe bhuku - The Beilstein System: Strategies for Zvinobudirira uchitsvaka.

Akava yokufungidzira "Kusurukirwa pomumbure" iri mabhuku debut ake. Book vakarumbidza Vishnevsky anongoda yose Kishi.

Made yakakurumbira nokuda zvinoyevedza yokufungidzira, musiki kwayo kushandisa kunyora. Kubvira muna 2001, akabudisa enganonyorwa uye nyaya rimwe gore. Kuti aite izvi, munyori haana kunorambidzwa nyaya kana vanotongwa. magamba ake vari varume nevakadzi vanotarisana nematambudziko akasiyana-siyana oupenyu uye kuwana kwavo nzira mufaro.

Izvi mwoyo parudo March Goebbels; uye mukadzi pamberi kubereka; uye musikana Matilda, vakwira pachavo shamwari vemungano kusvika mashoko nourwere hwavo; nevamwe vazhinji.

Kana upenyu hwake pachake, zvino munyori ane vanasikana vaviri: John uye Ada. Naamai vavo Wisniewski kwemakore akawanda kwakanyorwa akarambwa. Zvisinei, panguva iyoyo iye anogara kuGermany, kazhinji anouya yake yaakaberekerwa kwePoland.

In kumba kwake kuguta Torun, munyori ane yayo nyeredzi pamusoro mukoto yeKubwinya dzekwavanogara..

Background chiperengo uye nemamiriro yokufungidzira

Pfungwa kunyora bhuku rakadai inozadziswa Vishnevsky mukupera eighties, asi zvino akanga asina nguva uye kurudziro.

Mukupera nineties, munyori uye wake vakarambana uye chiitiko ichi zvechokwadi sei naye. Kutsungirira zvakaitika, munyori akatanga kunyora mabasa "Kusurukirwa pemambure". munyori Roman akabatsira kukanda kunze vaunganidza manzwiro uye kudzorera rugare rwepfungwa, uye ari kuwedzera, akazarura pose kunoshamisa tarenda Vishnevsky.

2 Makore pashure bhuku muPoland bhuku rakashandurirwa Russian, Czech, Croatian uye Vietnamese mutauro, uye muna 2006 - wokuUkraine uye Lithuanian.

Zvayakaita inoitwa zvitsauko 10 uye epilogue, "Kusurukirwa pemambure". Munyori chitsauko vachichinjana anoudza pamusoro zviri kuitika muupenyu nerimwe maviri vatambi huru, mukuwedzera, ndicho zviri mutsamba dzavo mumwe nomumwe. Kazhinji, munyori anodana zvakaitwa kutaurwa: Iye She. Kunyange zvazvo nzira nyaya zvinoitika kuti zita rake riri Jakub, tsika uye saizvozvo kuramba zita.

The nganonyorwa "Kusurukirwa pomumbure": zvirimo

Zvakangotanga rinotanga ndechokuti protagonist yakavhenganiswa purogiramu zvitima uye, kumbomira pachiteshi chezvitima muBerlin, akaponesa netsaona upenyu mutorwa vaida kukanda pachake pasi muzvitima. Zuva rakatevera, Jesu anouya e-mail kubva USINGAZIKAMWI. Rinozivisa mukadzi yapedyo zvikuru nezveupenyu hwake rusina kukwana mberi rudo hapana LJ, naye akanga aidanana makore anoverengeka apfuura. Zvakaratidza kuti mutorwa asarudzwa pavaidira paIndaneti, munhu yakafanana initials (JL) uye akasarudza kutaura naye, pasina kutya kuti achakwanisa kwaari kukuvadza. Jakobho, ichi frankness uye marwadzo akarova, uye akapinda tsamba.

Pakutanga vaitaura pamusoro vakawanda nyaya, asi gare gare ukama hwavo hwakawedzera pedyo, uye vakatanga kuvhura mumwe omukati zvakavanzika dzavo, uyewo nokutuma zvipo tsamba. Nguva yakafamba, uye mweni Jakub akaziva kuti chete vanoda kusangana. Nokuda ikatsva, izvo sezvinei achisuwa chikuru hunhu, musikana wake akamuwana afa. Zviitiko izvi uye "kumuka" Jakobho akaunzira pamwe kupfuura murume nomukadzi, uye ivo vaiva usiku mashiripiti pamwe chete.

Papera kanguva, heroine vakaona kuti aiva nepamuviri, asi havana kuziva kubva ani. Pashure pezvose, baba vake mwana kunogona kuva naye, uye Jakub. Pazvakava pachena kuti akanga ari mwanakomana wake, mukadzi karambana shamwari yake nomutsamba, asi zvakaoma chaizvo kurega vakapona. Apo mwana wavo akaberekwa, akanga pamusoro zvido wake uye mhuri, akamudana Jakub.

The chaizvo chete hunhu kwemwedzi inoverengeka kunyora tsamba yake vanodiwa, asi kuwana mhinduro. Achiziva kuti akanga asingadi kudzokera munhu kushanyira makuva hama uye vanhu akaenda kuchiteshi Berlin kuzviuraya.

"Kusurukirwa pemambure. Triptych »(S @ motnosc W sieci. Tryptyk)

vaverengi Most akawana ichi nokuguma anosuruvarisa kudanana uye zvikuru zvakasikwa. Wisniewski pachake ari kubvunzurudzwa akawanda akabvuma kuti akanga pakutanga aronga kupedza itsva nenzira yakasiyana. Saka pashure 2 years akabudisa S @ motnosc W sieci. Tryptyk.

Magazini iyi yaiva mamwe chitsauko, muvambi mashoko uye dzinovaka. "Kusurukirwa pemambure. Triptych "Anonziwo vaisanganisa postepilogom, apo munyori yokufungidzira rinotaura zvakasiyana nemagumo.

Saka, Jakub, vachirayira imwe taxi chiteshi ari tekisi remhosva murume chaiye akanga netsaona kuponeswa kubva kuzviuraya makei. Kuponeswa anoudza sei akachinja kutapwa wake akanga awana mukadzi aida uye kufara zvino. Pashure vachimuteerera, Jakub renounces urongwa hwake uye vakadzokera muhotera.

Zvinokosha kucherechedza kuti nekuguma ichi anopa kukwana yokufungidzira "Kusurukirwa pemambure". End umo gamba anoponesa mutorwa, uyo kamwe akabatsira - sokunge munhu Karma mubayiro Jakobho ake dzakanaka chiito uye anopa tariro rombo rakanaka mune ramangwana.

kuongorora

On sefungu kukurumbira muna 2006 eponymous firimu akapfurwa pamusoro yokufungidzira.
The firimu akaruramisa nyaya uye akapa Rudo nekuguma hunofadza, umo heroine pachake akasvika Yakubu. Panzira, ari firimu, akagamuchira zita Eva.

Protagonists

The huru protagonist basa ndiye Pole Programmer ose pakati zera anonzi Yakub. Ndiye akangwara, vakadzidza zvakanaka uye tsime ndakawana. Asi, pasinei ose pamusoro zvakanaka, murume uyu kwazvo oga. Vazhinji vanhu waaida, akafa. Basa kuti kusurukirwa kwake, Jakub tisingatarisiri paanoonanazve nokuhama mweya pemambure. Mweni fascinates naye, asi iye akanga insanely kutya kupa manzwiro avo uye nahwo. Nokuda kwechikonzero ichi, kunyora dzinokaroparuka yakawanda chiya, sezvo zvinoratidzika sokuti, programmer Anoparadza kupinda Server kuitira kuti mashoko ake haana kusvika dzinodikamwa ake.

Pasinei nokuva kuda shamwari yake nomutsamba, haasi aizvinzwisisa, vakawanda ayo motifs chikuru hunhu rinonzi "Kusurukirwa pemambure". The nganonyorwa rinojekesa kuti Jakub ndiye vanongozvifunga chaizvo, uye iye anotambira iye basa kunzwisisa muteereri, akakwanisa kupinda munzvimbo kutambura kwake. Nokuda kwechikonzero ichi, gamba anongoti haana kunzwisisa vavariro kuti chakaita wake amusiye. Kwemwedzi yakawanda anoedza kuidzorera, uye ipapo anosarudza kuzviuraya. Vaverengi vakawanda rinonzi Jakobho simba kwake nokuti asarudza ake kufa uye kwete kutanga vachishingairira kurwira mukadzi vaanoda. Other mazita maitiro akadaro kwamachinda.

Zvinotonyanya pamakakatanwa ndiro zita heroine rinonzi "Kusurukirwa pemambure". Description yezvakaita uye chitarisiko womukadzi anopiwa chete pakutanga chaipo bhuku. Iye hachisisiri muduku, asi achiri vakanaka, uye savanhu zhinji. The heroine zvikuru akazochena uye rira, asi haatsvaki kuita basa, kunyange kana wakakonewa. Panguva chaipo pakutanga yokufungidzira, Preben hurukuro, iye anoona kuti chigadzirwa itsva, iyo iri kuronga kuunza kumusika Polish - haangavi akabudirira. Zvisinei, mukuru webasa hunhu iri pasi chitsinga vechiduku zveBelgium, kuti mharidzo, uye kusaina disadvantageous chibvumirano nokuda shareholders.

In mukadzi yazvakaitikira ane murume, uyo iye anoda nenzira yake, asi kwemakore avo dzezvinetso chido Zvaparara. Mukuwedzera, heroine anorota kuva mai, asi murume wake pamusoro. Kunzwa kuti vangatova asingakwanisi kubereka mumakore mashoma, mumwe mukadzi ari kubiridzira naye uye arega kunwa gadziriro pamuviri. Nenguva pfupi akanga ava nepamuviri, asi kusvodza kunoitika. Chinhu chinosiririsa ndechokuti murume wangu asingadi kunyange kuzviona, uye isingafadzi dzaifanira kutsungirira kushungurudzika oga.

Anyora rokutanga kuti akawira mutorwa paIndaneti, kuti heroine anorota kutaura naye, asi zvishoma nezvishoma inova kurwadziwa muteereri wacho. Nokufamba kwenguva, mumwe mukadzi kwazvo murudo Jakobho, asi asingadi kuedza kubvuma kusvikira pachake. Kamwe panzvimbo, moyo wangu anoda chaizvo kuti mwana rakava kubva mudikanwi, asi kana dambudziko anosarudza wake, kuzvininipisa uye anotakura manzwiro ake ose pamusoro mwanakomana wake.

Zvimwe kuverenga yokufungidzira yacho heroine sokuti wistful kubhoekana mushingi. Saka, kune rumwe rutivi, anogunun'una pamusoro yairwisana mukadzi, asi kana iye, mune Achiviruka chido, zvepabonde naye, mukadzi akanyunyuta pamusoro shamwari yake kuti murume wake chibharo wake. Nokuda kubhoekana, iye nemazango tsaona Yakub, asi zvino vanorasira sezvo vaneta wake toyi. Kutungamirirwa nemaonero aya, vamwe vaverengi vakasiya pamusoro huru hunhu haisi kumeso.

"Kusurukirwa nemambure" rinotaura nedzimwe vatambi, izvo zvinogona achaendeswa mukuru. Chokutanga unodikamwa Jakobho - Natalia. Iye akaberekwa ari matsi uye mbeveve, asi ndinoonga kuti vabereki vaigona kukura munyoro uye akachenjera mukadzi. With huru hunhu ivo kudanana pane imwe aitarire, uye nokukurumidza akava mufaro wenyika. Zvisinei, gare gare musikana akafa pasi mavhiri ari Excavator, uye Jakub akapotsa vakaenda nokupenga nokuda kwayo.

Pasinei rufu Natalia achida, mufananidzo wake anopindura pfungwa dzake uye mwoyo. Panyaya iyi, gamba haasi kugadzirira kutaura munhu zvakaitika. Chete shamwari yake nomutsamba, iye ngozi nezvokutambudzika ake akarasika anodiwa. Zvingaitwa vakadzi pamusoro nyaya iyi anoshanda sechiratidzo chokuti iye - ake mweya naye.

Basa rinokosha rangano chinoita zita heroine murume "Kusurukirwa pomumbure" iri yokufungidzira. Bhuku harina anotaura zvakawanda saka pauri, kunyange zvazvo iye Kunochinjawo zvikuru zvakasimba zviito yomukadzi yazvakaitikira. Ndizvo chete vakasiyana Natalia (iyo, sezvo anofuridzira Yakub), murume mukuru hunhu anotarira zvakawanda sedombo muhuro make. In maonero mukadzi, murume wake akanga asina kuchinja, iye anofunga uye hwakavimbika.

Pakutanga vakaroorana upenyu yaiva mhuka chido pakati vaviri, asi nokufamba kwemakore yaparara. Murume wake inopedzera uzhinji ake nguva kushanda, haana kufanana dzimwe shamwari dzake uye haadi vana, vachitarisira kurarama pachako. It yagara vachinzwisisa mudzimai midziyo, kunyange zvazvo akatendeka akamuda. Izvi chimiro zvakawanda: Chinokonzera kushora uye tsitsi husiku.

yechipiri vatambi

Muna nganonyorwa Yanusha Vishnevskogo pane zvizhinji episodic vatambi. Nokuda kwaizvozvi, vatsoropodzi vakawanda vakasiyiwa wongororo ake pamusoro chigadzirwa "Kusurukirwa nemambure" wongororo ebhuku, sezvo zvakare zvakasimba.

Kutaura chokwadi, izvi zvishoma chokwadi. Pashure pezvose, Somuenzaniso, pasina nhoroondo mupristi sisita ndingadai vakafirwa zvishoma yokufungidzira "Kusurukirwa pemambure". Muchidimbu pamusoro zvichaitirwa vanhu ava Yakubu akaudza muchipatara chepfungwa, apo akanga afa Natalia. Saka baba Andrzej aida sisita. Pakutanga, vakanga vachangobva kutevedzerwa, uye akatanga kutsvoda uye kurara pamwe chete.

Kana vechechi pavakaziva nezvazvo, vanoda vakaparadzana. Tipone chiitiko, sisita vakazviuraya. Mupristi akawana nezvazvo, uye vakatuka Mwari anopenga.

Unoitawo basa rinokosha uye nyaya shamwari Yakub - muropa zvinodhaka Jim, kunyange unhu ichi haisi shoma inonakidza pachayo, pane baba Andrew.

Asi aimbova mukomana ari protagonist - musayendisiti Polish pamwe initials LJ - pabindu inoita zvikuru basa rinokosha, nokuti nokuda hunhu hwake rakanyorwa Yakubu. Woman rinomurondedzera murume ane rudo zvechokwadi anoziva sei kuteerera; uyewo anoda mukuru anoziva fadza kwete chete muviri asiwo mweya.

Akakodzera kuremekedza vabereki vanotarisira Natalia. Saka, baba vake pakuva muKomonisiti uye achitora yakakwirira chaizvo chinzvimbo, iye akamboda kureurura kuti akanga ngochani, uye kutiza wake mumwe murume. mudzimai Deserted haana akamukanganwira. Zvisinei, iye haasi mwanasikana mashoko akaipa pamusoro baba vangu, nekuti, zvichipesana mhosva, kumuremekedza nokutendeseka kwake uye kushinga.

Kuwedzera vatambi izvi kuonekwa munzvimbo dzakawanda zvikuru basa "Kusurukirwa pemambure". The nganonyorwa anganzi enisaikoropidhiya yezvinongoerekana dzidziso iyi inobva. Pakati kuduku kutaurwa uye pfambi yechiduku kubva Romania, uye murume yakaba uropi Einstein, uye yakanakisisa shamwari huru hunhu, achihwanda tsamba yake kuna Jakobho, kwete anopisa naye uye nevamwe vakawanda.

Roma nyaya

Sezvinotaurwa muzita rokuti, bhuku rino Rakakwanira dingindira kusurukirwa kwevanhu. Zvisinei, munyori hedu kuwedzeredza. Vamwe vatsoropodzi vanoti izvi ake mupfungwa ezvinhu panguva kunyora yokufungidzira (Wisniewski chete aenda kuburikidza kurambana). Vamwe vaverengi sokuti munyori ari kuedza zvakaoma nepavaigona panze Misodzi navo nokumuudza nyaya zhinji ine unosuwisa. dambudziko kusurukirwa pamberi vanowedzeredza ari yokufungidzira, asi yairwisana uye utsinye yakapoteredza dzakaratidza zvikuru chaizvoizvo.

Maererano vamwe, bhuku anofanira kunzi "Depression mu pomumbure", nokuti munyori mukuru akakwanisa kusika ezvinhu akadaro yokufungidzira yake.

Pakati pezvimwe nyaya yakamutswa nokuda munyori mubasa rake, hazvina azara mubvunzo kutendeseka pakuzvichengetedza uye nevamwe. Mutambi mukuru asingakwanisi kutaura chokwadi kuti murume wake kumeso, kunyange pomumbure, pamwe murume mutorwa, kupfuura pachena. Zvinopikisana ndiro baba Natalia, akareurura ungochani panguva nokuti aigona kuenda kujeri. Pachena njodzi mupristi. Pane imwe nguva havana vane mwoyo kusiya chechi, kuva pamwe chete. Sad kuguma - Mukadzi anoita kuzviuraya uye baba vake Andrew anotuka Mwari uye kusiya chechi, asi zvakanga vanyanyononoka.

"Kusurukirwa pomumbure": bhuku wongororo

Pakarepo shure bhuku rino hwakonzera dzinopesana wongororo. Vamwe vanoyemurwa yakadzika manzwiro vanonyanya kutaurwa, uyewo sei munyori-murume akakwanisa kupinda zvikuru kupinda nezvehukorokodzwa mukadzi zvepfungwa.

Vamwe Kusiyana neizvi, akasiya evasingatombonamati kunaka wongororo. "Kusurukirwa nemambure" chaizvoizvo yakakamurwa vanhu Polish kupinda zvakasiyana mapoka maviri, asi haana kusiya hanya - uye iri rinokosha kubudirira.

Uye vavengi uye mafeni zviri yokufungidzira vachibvumirana kuti zvimwe zvinhu zviri mubhuku vari kure chokwadi. Somuenzaniso, chii chaizvo gayinakorojisiti akakwanisa kuziva, pasina zviridzwa zera vhiki nhanhatu fetus kusvika 4 mazuva.

Chaizvo chokwadi, iri pfungwa vaverengi vakatendeka vazhinji, ndizvo nyaya muprista nemasisita. Pamugumo XX remakore., Kana chiito kunoitika mabasa, kunamata magariro yava duku zvikuru. Saka, hazvingadaro kuti zvakadaro kwazvo vada magamba chete hauna munyika. Handiti, zvinoitika kuti Chechi masimba vaitya kupfuura Mwari. Naizvozvo simuka kuzorwa navo asingagoni, uye Musiki wezvinhu zvose - nyore (kuzviuraya uye renunciation).

Another drawback akati maererano dzakateerera muverengi - kunyanyisa nekunzwisisa yokufungidzira. Zvisinei, ichi chinhu maitire mabhuku akawanda Polish. Somuenzaniso, kunozivikanwa kutenderera "Witcher". bhuku rechipiri dzinoti - "Bakatwa Destiny", mumwe nani kusuruvara uye mwoyo Zvifambiso. A Mega nganonyorwa "The Witch Doctor", iyo filmed firimu mumwechete zita - zviri kusimba kuverenga mikukutu, pasinei dzinonakidza zano.

mashoko

Pasinei vakavhengana nezvaro, "Kusurukirwa pomumbure" ambotaurwa, kunyange vaya vasina kuita yokufungidzira. Kupfuura zvose, yeuka vaverengi mitsara nezvorudo uye kusurukirwa.

Uyewo zvakajairika, akatorwa mubhuku "Kusurukirwa pomumbure", anotora chibhende hunhu.

• The American mumaraibhurari yunivhesiti haigoni kuva, asi muchina pamwe cola zvinoda.
• Weekend - Mazuva iwayo maviri, umo hapana chikonzero kuenda kubasa.
• Men maturo pamberi kuti vanoda kuti kunyange Internet Aingoziva navo vakadzi chete akanaka.
• Ose usiku, moto chete moto.
• Munoziva chii? ipapo ini hope kuti iwe akasungirirwa. Ini ndava nomufaro mukuru.
• Jazz - nzvimbo vechitema nokuda chena muuranda.

Interesting zvinhu

• Vamwe vevatambi vari yokufungidzira vaiva prototypes chaidzo. Saka, muna Ya'qub nyore chaizvo kudzidza Yanusha Vishnevskogo. Nomukadzi akazova zvikabva ari protagonist, munyori yaisangana UK. Uye Jim - chaihwo upenyu vakapindwa muropa nezvinodhaka kubva kuUnited States.
• Vaya vasingawirirani chaizvo kuziva mutauro wePolish, dzimwe nguva kuvhiringidza yokufungidzira zita romunyori vachimudana haana Janusz, uye Yan Vishnevsky.
• "Kusurukirwa nemambure" rine yakajeka nhoroondo dzakawanda, anorondedzerwa inoshamisa zvoga. Muna yokufungidzira, Vishnevsky dzinenge dzose dzakavanzika vatambi afumure mumwe. Nokuda kwaizvozvi, dzimwe nguva zvinoita sokuti zvakare rakazara "Strawberry" bhuku rino.
• Yanush Vishnevsky "Kusurukirwa nemambure" rakanyorwa 2001, apo Kishi chete akatanga kuonekwa zvinwiwa pamwe zvine caffeine (simba). Mumwe wokutanga akauya kumusika Polish, kwave drink Red Bull muchiso. Muna yokufungidzira, asi doro kusingajekeswi Brand, heroine nguva dzose anonwa Energy. Vamwe vaverengi vakafungidzira kuti munyori mari zvokushambadzira yakavanzwa. Asi Vishnevsky haana kutaura chokwadi ichi.

Pasinei ayo zvakanakira nekuipira, nhasi ndohwaJehovha muchikwata che kapoka yokufungidzira "Kusurukirwa pemambure". Mashoko kubva basa iri kwemakore gumi namashanu vatova mashoko mapapiro, kwete chete kuPoland asiwo kwose. Kutsoropodza kana varumbidze yokufungidzira ichi - muverengi mumwe kuzvisarudzira. Chero zvazvingava, bhuku rino haazoregi munhu hanya.