Inotungamirwa, Mitauro
Rokufananidzira zvinoreva shoko, kana upenyu wechipiri
Mumwe zvikuru zvinoumba mutauro wokuRussia kukwanisa kwayo kushandisa mashoko mupfungwa yokufananidzira. Kutamisirwa - zvakananga mugumisiro unoreva zvakawanda. Words mumutauro kunogona zvakawanda uye multi-kukosheswa. Polysemy rinoreva mano shoko rimwe kureva zvinhu zvakasiyana-siyana kana zvakavapo. The tsika zvakawanda mashoko ane zvakafanana kupindirana kwemuvanzrira wezvirevo nemabviro tsanga uye kutaura nemumwe. At polysemous mashoko kwokutanga kana kukosha uye vanoverengeka nomukaka akaumba gare gare.
The kuumbwa tsika itsva kunounzwa kutapurirana chinonakidza. Nyanzvi dzemitauro isingachinji mhando 2 senga zvinhu. Origin - kuchinjwa ari adjacency kana metonymy. Metonymy nokuti maitiro kutapurirana zvinhu, zviri yokutsiva yose, kana vakutarisire. Chimbofunga mienzaniso.
Rokufananidzira zvinoreva mashoko | zvakananga ukoshi |
mukadzi sables | Iye akapfeka makushe jasi |
ushasha goridhe | goridhe menduru |
Kirasi vasara pashure zvidzidzo | vadzidzi vose |
yebhuruu chipika vashandi | kushanda |
Beijing akatuma katsamba | Chinese hurumende |
bata rushaya yako | kurega achiti nayo |
Mhando rechipiri - kuchinjwa kufanana, kana dimikira. Zvinhu zviviri kana mananara iri dzinounzwa chimwe chiratidzo. In chikamu ichi kunogona kuva ruvara, saizi, chimiro, munhu maonero, functionality. Tinomiririra zvakananga uye wokufananidzira zvinoreva shoko. Mienzaniso nokuti kuenzanisa vanopiwa mune tafura pazasi.
zvakananga ukoshi | wokufananidzira zvinoreva |
mwoyo anorova | uto anorova |
bandeau | mugwagwa tepi |
unopinza tsono | unopinza pfungwa |
muimbi drumming | mvura drumming |
bumhi rongedza | wolfish Kutarira |
gomo nesinou | masutukezi gomo |
sawn mupaini | akaona mukadzi |
bitters | zvinovava dambudziko |
mukaka yakabikwa | Iye vakabika nehasha |
wemisanganiswa precipitate | pashure kutaura precipitate |
In kukurukura , vanhu aiwanzoshandisa zvinoreva wokufananidzira mashoko dzikurukure expressiveness, nokupenya kukurukurirana. Vanogona kushandisa mazita mhuka: gava - nemanomano, gondohwe - vakasindimara nzou - zveufende, svosve - anoshanda nesimba, gondo - vanozvikudza. Nyaya apo yokufananidzira zvirevo pamusoro nguva, vakarasikirwa mufananidzo wavo uye akasvika pakunzi zvakananga. Yokufananidzira zvinoreva shoko kwave hunorasika mashoko akadai: howa nguwani, mbambo-musoro, yepamhino muchikepe, nechigaro gumbo. In maduramazwi ano tsika basa mashoko akarongwa sezvo zvakananga dzichipfekeka ukoshi.
Zvichida nechitarisiko vaitamira zvange rinoponesa chinhu - vanhu zvisikwa kuderedza upenyu hwako, uye akatora sezvikonzero hunotovapo shoko, akanga kutarisa munyika kutanga idzva, izvo zvinogona kutsanangura shoko. Zvichida Fani iyi kupomera munhu zvokufungidzira. Kamwe kubva emakwai mukaka kumativi nhindi chizi, hositesi akanaka kutaura kuti chimiro chayo kwazvo zvakafanana musoro.
Yokufananidzira zvinoreva shoko handivo voga mutauro wokuRussia. Fani iyi kunoitika mitauro yakawanda dzeEurope. In Chirungu Somuenzaniso, ichi chinowanikwa mutauro kwakaoma kuti vadzidzi kutanga kudzidza nayo zvechokwadi. Kakawanda, kunzwisisa zvinorehwa neshoko zvinogoneka chete akapoteredza, sezvo shoko rinogona kuita se dzakasiyana-siyana kutaura. Kunyange zvakadaro, kuchinjwa chero mutauro Anopfumisa, inoita fungidzira, upenyu manune.
Similar articles
Trending Now