"A Vaska anoteerera, hongu unoadya": phraseologism ukoshi, ayo mavambo

Tsumo - pasi rose mashoko. Uchibatsirwa wavo, unogona kutumira dzako pfungwa, manzwiro, kuratidza maonero avo uye mafungiro evamwe. Somuenzaniso, vanoti: "A Vaska anoteerera, hongu anodya." Meaning uye mavambo phraseologism chatichakurukura munyaya ino. Uye ona sei izvozvo anotaura mudanga wemishonga mashoko.

"A Vaska anoteerera, hongu unoadya": ukoshi phraseologism

Nokuti ane kutsunga yakarurama rokuti dzoro kuti duramazwi kuti kutsigira rotations rakapepetwa Rože T. V. Chakasimudzira akadudzira okuti: ". A Vaska anoteerera, hongu anodya" Phraseologism kukosha duramazwi ichi - ". Mumwe murume mhosva uye mumwe asingadi kuteerera kupomera"

Tinofanira kudzidzisa mumwe ngaadudzire yakadaro? Izvi uchadzidza mberi.

Nezvekwakabva shoko rokuti

Dimikira vari akaumba nenzira dzakasiyana. Vamwe vavo mashoko mumwe munhu, zvimwe - zvavo mashoko. Pane mashoko mashoko mabasa yokunyepera. Pakati pavo mashoko: ". A Vaska anoteerera, hongu anodya" Phraseologism kukosha, sezvo dzakatobvuma tinoona - kufuratira zvavanotaura uye ramba kuita basa ravo, kuziva munhu Kusagutsikana.

It zvinoratidzwa pakutaura kwedu mabasa I. A. Krylova - ngano "Cat uye Cook".

Chii detembo ichi, maererano dzatakurukura mutsara awana kukosha zvakadai? Izvi uchadzidza nokuverenga zviri nyaya yayo ongororo.

Ngano I. A. Krylova "Cat uye Cook"

Izvi pfupi ndeyokufananidzira uye moralizing nhetembo, munyori anoudza nyaya inotevera. Mumwe nomubiki, musayendisiti, akatamira kubva kari kusvika tavern. Nomusi vaipemberera mutambo echimwe Qom, sezvo akanga ari murume wainamata. Guard zvokudya mbeva akasiya katsi ake.

Zvino mubiki akadzokera kumba kwake, kuti akaona? Pasi ndizvo zvakasara keke, uye katsi ake Vaska pakona seri cask, inoomba uye purring, kudya huku. Cook anotanga vakatuka mhuka, akamudana anokara uye akaipa. Ari kuedza kufadza hana yake, vanoti, unofanira kuva kunyara, kwete chete kune madziro, asiwo kune vanhu. Panguva iyoyowo, katsi anoramba kudya huku.

Cook mberi achiratidza kuvhiringidzika kwake, kusafarira uye hasha panguva mhuka. Anoti iye Yave ichi akatendeseka uye aizvininipisa, aiva muenzaniso, uye zvino chinonyadzisa pachake. Zvino vose vachadanwa katsi munyengeri uye mbavha uye havazobvumirwi tisingatauri mukicheni, asi kunyange muchivanze - anopfuurira kutaura Chef. Vaska anoenzanisa pamwe bere iri mudanga, uori, denda, maronda uye haagoni kupedza hasha dzaro uye patsika. The katsi, Zvichakadai, akateerera uye akadya kusvikira vadya vose yakagochwa.

Ake ngano Krylov anopedza zvinokosha pfungwa. Anoti kuti panzvimbo refu kutaura chinhu mumamiriro ezvinhu akadaro, unofanira kushandisa simba.

basa rake munyori dzakaratidza kuti mune zvimwe zviitiko, vanoda kuita, kwete mashoko. Haugoni kuva spineless vaya vanoita kukutsvinyira. No vanofanira kuva kuzvikudza katsi Vasya, asi isu tinofanira usanyengerwa, nyengedzeka uye spineless mubiki - ndizvozvo taida kuudza muvambi basa rake.

Pamusana ngano iyi mupfuma mutauro wokuRussia wava kuratidzwa upfumi: "A Vaska anoteerera, hongu anodya." Phraseologism ukoshi chokuita maitiro huru mutambi chimedu. Iye haana hanya tenzi wake, uye anopfuurira basa rake - anodya huku. Uye pakanga dimikira iri.

shandisa

Takadzidza kududzira uye Mabviro ezwi rokuti: "A Vaska anoteerera, hongu anodya." Dimikira akazviratidza muna 1812. Pasinei neizvi, zvichiri kushanda. Rinogona kuwanikwa mumabhuku, zvinobudisa nhau, akanzwa pakutaura kwezuva nezuva. Mashoko aya inoendeswa vanhu vasingakoshesi hanya nevamwe, vanozvikudza, unhu. Handiti ndiwo kufuratira mashoko vamwe vanhu, kuenderera mberi yezviito kukonzera munhu kukuvadza.