"Anokosha": zvaireva uye Mabviro ezwi rokuti

Biblicisms mukurumbira chaizvo inowanzoshandiswa wakaiswa mashoko. Vane zvakadzama zvaanoreva. Asi dzimwe nguva vari kazhinji uye akawanda kuperetera nepasipo. Somuenzaniso, chii chaanoita "nguva yokuunganidza mabwe"? Vakawanda vanodavira kuti mashoko aya pachena kwazvo. Vanhu vanowanzofunga kuti kunoreva "zvose ane nguva yaro." Zvichida ichi ndicho pamwe zvazviri. Zvisinei, nyanzvi dzemitauro tenda kudaro.

"Nguva kuunganidza mabwe": ukoshi phraseologism

"Kugadzirira chinhu" - kuti anotsanangura kuti biblicisms MI Stepanova chikoro phrasebook.

Vakawanda vanoshandisa mashoko aya zvisiri akadai, sezvo "inguva yokuunganidza mabwe", kukosha iyo - ". Nguva yasvika kukohwa mibayiro" Uyewo dzakakurumbira dimikira rinoshandiswa kureva "nguva dzose."

Pasinei akasiyana kududzira, zvinokwanisika kugumisa kuti munhu wose akakodzera biblicisms yakapirikirwa nenzira yakadai, sezvo iye akanzwisisa.

Nei nyanzvi dzemitauro nzwisisa ukoshi phraseologism sechinhu kugadzirira chinhu, tinodzidza tafunga Mabviro ayo.

Kwakatangira rokuti

Dimikira iri mazwi akatorwa muTestamende Yekare, iyo inopa antonymous mashoko, kusanganisira "imwe nguva kumwaya mabwe, nenguva yokuunganidza." Uyu Excerpt kubva chitsauko Muparidzi rechitatu. Sezvazvakanyorwamo, zvinganzi vakagumisa kuti kumativi achizodzikinura nguva.

Zvisinei, kare mabwe dzakatorwa zvikonzero chaizvo. Chekutanga, kuti ndivaparadzire kurufu matsotsi. Saka, mashoko okuti "nguva yokuunganidza mabwe" chainyanya "kugadzirira chirango."

Chechipiri, phraseologism mutengo chokuita nokurima muIsraeri. Zvakasiyana pamaware ivhu. Kuti tiwane goho rakanaka, zvakanga zvakakodzera kuti agadzire pasi - kubvisa matombo. Nokudaro, pana ichi inoti, mashoko okuti ndiye "kuita regadziriro basa."

Sezvatinogona kuona, kare, vanhu vanounganidza mabwe anokosha zvikonzero. Vakanga vachigadzirira kuurayiwa earthworks, uye naizvozvo, hapana masanga nyanzvi dzemitauro anotsanangura kwatiri biblicisms vaiona kuva kugadzirira chinhu.

Mienzaniso rokuti

Tsumo iyi zvinowanzoshandiswa nhau uye mabhuku, vanenge - iri kwezuva nezuva pakutaura, sezvo ari manyorero bhuku. Vakatoti rinonzi Russian nemauto-vanoda firimu racho, iro pashure pehondo, mumigodhi yakaungana German, zvaakanga akanga akapararira.

Zviri kuratidzwa venhau vanoshanda se headers. Kazhinji, munyaya dzakadaro zvakanyorwa, ndiyo nguva yokuunganidza mabwe, kukosha iyo - "inguva kutora basa yezviito zvavo."

Mashoko okuti rakashandiswa mazita mabhuku mabasa, nziyo, kuratidzira, mitambo, uye kunyange mabasa ari chaivo mitambo. Zviri nevakawanda chaizvo munyika yanhasi, uye varasikirwa hapana kwayo kushanda kubva pakutanga kwayo.

Yakadzikama mashoko rinoshandiswa sezvo kutamba nemashoko. Somuenzaniso, zvinonzi rakapinzwa vanachiremba wenyaya yacho, tiri kutaura ... itsvo matombo. Saka, basa masayendisiti riri vakagarwa, mutauro nhoroondo kunova chichiwedzera kunakidza nokuda vaverengi.

Vanyori Classical sezvo entitle basa ravo iri biblicisms. Somuenzaniso, V. Solouhin akatumidza mumwe essays ake, rakabudiswa muna Optina almanac.

mhedziso

Zvatakurukura dimikira, takazoziva nezvazvo chaizvo, nzira kuti tsika dzayo, nhoroondo, mavambo, akacherechedza kuti izwi iri zvinowanzoshandiswa venhau ano, uye kwete chete.

Achiratidza, tinogona kutaura nechivimbo kuti "nguva yokuunganidza mabwe" zvinokosha "kugadzirira chinhu." Inozivikanwa nokushandisa aya nenzira yakasiyana. Kazhinji rinoshandiswa wokushandura pfungwa yokuti zvose rine nguva yaro uye pakupedzisira anouya nguva kupindura nezvavaizoita.