"Desu": Ko shoko iri rinorevei? Apo uye nei kushandiswa?

Japanese - izvi zvinofadza uye kunzwisisa tangle kuti vatambi, mitemo vatorwa, isinganzwisisiki tumitauro uye zvisina kufanira zvakabatanidzwa. Asi munhu ane chete kutanga dismantling chawo sezvo zviri pachena kuti imwe pasina mumwe chinhu. Uye unofanira kudzidza zvose kuitira kuteerera kunyange vasingakoshi mashoko. In Japanese, declarative mitongo vakawanda kupera chivakashure "desu". Ko shoko iri rinorevei uye nei rinoshandiswa kazhinji? Edza kunzwisisa.

chiito

Saka, chii chaanoita "desu" muna Japanese? In shanduro chaiyoiyo, shoko iri rinoreva "kuva". Zvikuru musoro, mumwe angabvunza nei shoko "desu" rinowanikwa anenge ose vaitaura? Chokwadi chokuti Japanese verbs vasina zvitarisiko uye nhamba. Vazhinji vavo inoiswa kuguma mutsara uye kushandura rimwe chete rokuti "desu" - "kuva".

Kujekesa, tamirai muenzaniso diki.

. あ れ わ 新 幹線 で す (Ko Sekai shinkansen desu) - Kana kushandura mutsara uyu chaizvoizvo, iwe kuwana chinhu chakafanana: ". Ndiwo chitima" In kwezuva nezuva Japanese, zvichava kuonekwa se "Train Iri".

Kutaura zvazviri, "desu" hazvirevi chinhu. kunyaradzai Izvi zvinopa verbs varemekedze kwazvakarerekera mumvuri. Uye nokuti nemafungiro Japanese noruremekedzo ichaongororwa kuva mukuru kubatana, ipapo manyorerwo urwu rwokutaura kuri Inonyanya muupenyu hwezuva nezuva.

mubvunzo

Ko "desu", zvino zvishoma zvakajeka. Zvisinei, shoko rechiito iri rine shoma kudya mikana. Avo vanodzidzisa Japanese, uye vaya vachangobva kutanga kudzidza kutanga zvinogona kucherechedzwa kuti mushure "desu," kazhinji ndivo inoramba. nezvimedu izvi vanonzi "gobi" uye mutongo ivo anokonzera mupfungwa background.

Mumwe "; ka" inonyanya kufarirwa pakati inoramba. Kana zvikaonekwa pashure "desu", mutsetse uri mubvunzo. Kuti zvijeke, isu kupa mienzaniso mishomanana:

1. あ れ わ 新 幹線 で す か? In muenzaniso wokutanga, mutsara uyu waiva sokukumbira, asi pashure kuwedzera ", ka" inoramba ikava chinhu interrogative mutongo - (Are Sekai shinkansen desu kha?): "Iri ndiro chitima?".
2. ど な た で す か? (? Donata desu kha) - Mumwe muenzaniso mududziro chaiwo unorira: "Ndiani aripo?". Ndicho interrogative chisazita, iro rinoshandiswa kana totaura munhu, kunonzwisiswa sezvo mubvunzo: ". Ndiani nomukomana uyu" Yakadaro mashoko inowanzoshandiswa rokuremekedza, yakarongwa kukurukurirana. Nokuti zvishoma pazviitiko kutaura: だ れ で す か? (Angashinga desu kha?). Musimboti nyaya inoramba yakafanana, kuchinja chete mwero wetsika.

Saka, "desu" (zvinoreva kuti "kuva") kuonekwe kwete chokurondedzera, asi interrogative mutongo. Asi pane vaviri "gobi" nezvimedu, iyo inogona kuwanikwa tandem ne "desu".

"Yo" uye "NE"

Kudzidza zvinhu pamusoro mutauro wechiJapan nokuda beginners, unogona vanowanzoona ibatanidzo "desu NE". Kazhinji Rinooneka akadai seokuti:

• . わ, 畳 の 部屋 で す ね (Wa, tatami hapana Heya desu NE.) - Anoshandurwa mutongo rinonzwika nyore: ". Chinhu kamuri ne tatami nepanhovo" Asi teererai chivakashure "Sekai" kupfimbwa wokutanga, izvo zvinoreva anofarira kana nokuyemurwa chii zvaakaona. Uyewo, wemishonga "desu NE" - zvinoreva kuti munhu inoyemura kamuri tatami, kwete chokwadi kuti mumwe munhu anoudzawo manzwiro ake.

kutaura uku kakawanda vasangana kana kutaura kushanyira Japanese. Vashanyi All kuJapan, zvinoita sokuti chinhu chitsva, uye nokuda runodiwa - iri chakajairika mazuva ose kuwanika. It rinoshandawo mukati negwara: kana vokuJapan kusvika imwe nyika uye kutaura munhu mumutauro wadzo, unogona vanowanzoona ibatanidzo "desu NE".

Chimwe chirevo kuti anogona kuwanikwa mushure "desu" (zvinoreva kuti "kuva"), verenga se "vad". Saka, zvinoitika "desu vad". tandem ichi rinoshandiswa pakukurukurirana kana munhu achida kuudzawo mashoko matsva pamusoro chinhu. Kana tikaenzanisa pamwe mutauro wokuRussia, wemishonga "desu vad" rinoshandiswa nenzira shoko "nzira". Rinoshandiswa kuudza mashoko pamusoro apo mutauri anoziva, asi asingazivi kunobva. Somuenzaniso, mukurukuri anogona kutaura kuti resitorendi uyu unodziya uye ikoko inonaka zvabikwa. Uye kana munhu wokutanga anonzwa pamusoro pfuma, pashure panyaya nechokwadi kuisa mashoko okuti "desu vad."

Uye kwete "desu" zvine

Avo vanodzidzisa Japanese, unofanira kuziva kuti "desu" (zvinoreva kuti "kuva") risingagoni kushevedzwa zvakazara. Nokuda rutapudzo mavhawero panguva goho unowana shoko "Des". Kureva, kana kunyora shoko uye panofanira kuti mabhii maviri "of» (で) uye "å» (す), asi achaverengwa se "Des".

Nokuti vanhu vakanga aisimbisa tsika Eastern, haisi chitoro yakakwana zivo nguva dzose, yakawanda Internet vanoshandisa vakarasika kuti mataurirwo emashoko.

Kuti kuva kana kwete kuva

Saka, panguva ino kare kutombozivikanwa muchiKristu "desu" zvinorevei "kuva". Asi zvokuita kana uchifanira "kuva". "Kuti muve kana kuti" - mashoko Shakespeare kwaiita nyaya iyi kunogona kubatsira chaizvo.

Shoko "desu" riri kunaka chimiro "of Sekai arimasen" zvichireva "haisi" yeshanduro chaiyo. Somuenzaniso:

• . 山田 さ ん は 学生 で は あ り ま せ ん - With zvizere shanduro chaiyoiyo aizova (Yamada-san Sekai gakusei of Sekai arimasen.): ". Yamada-san, hakuna mudzidzi" Kureva kuti, muteereri anowana mashoko Yamada-san haasi mudzidzi yunivhesiti.

Shoko "desu" iri kunyanya kukurumbira. Inogona kuonekwa yepakutanga Anime uye manga, inzwai inzwi kuita dabberov kana yeuka pashure pokuona mamwe mavhidhiyo. Asi zvisinei kukosha chero vasiyana shoko "desu" - chinhu kupfuura PARTICIPLE kutaura. An analogue of pfungwa pakuguma mutongo. Uye chete nokuda fananidzo iyi inogona kuva nyore kusvika pakunzwisisa pamufambiro, nokuti "desu" anogona "kuva" kana "kwete kuti", kukumbira, kutaura manzwiro uye kupa mamwe mashoko.