Ko "aseismic": zvaireva uye kwakabva mashoko

Akariposhera mashoko ose zuva zvakawanda uye nechivimbo zvikuru kuti vawane mukurumbira. Ko kukuvadzisa mutauro wokuRussia, zvichida mune nyanzvi dzemitauro pasina kunetseka uye vachifanotaura kuwa tsika? Somuenzaniso, chii chaanoita "aseismic", kwarakabva, uye nei vanhu vakawanda vachiri kazhinji kurishandisa pakutaura kwezuva nezuva?

Zvinoreva uye kwakabva shoko

Creepy Chirungu rakashandurwa se "inotyisa", asi chaizvoizvo kushandiswa zvikuru chaizvo. Kutaura zvazviri, chinhu chinokonzera kunzwa chando pamusoro ganda. Pamwe kwete chete kutyisa, asiwo zvinosemesa, kana chete zvinofadza kuti mweya wako kure zvokuti. In Russian, shoko rokutanga akazviratidza "kutengeserana zvinokambaira" mashoko uye dzimwe nguva gare gare mutated mu "aseismic". Meaning, zvichienderana kuchinja zvikamu Kutaura haachinji.

Anenge zvose Russified anglicizes kuwana zvose zvaidiwa ehupfumi, ndura emazita, verbs, adjectives uye adverbs maererano nemitemo yomutauro wokuRussia. Pashure kuonekwa pamusoro imageboard kuti shinda ne kutyisa nyaya nokukurumidza razosholsya izwi idzva paIndaneti. nyaya Classic zvevana pamusoro dzvuku ruoko uye mubhokisi mavhiri anonzi vechikoro Dederai eerie kunzwa. Ko "aseismic"? Izvi pfupi uye capacious rinoreva kurondedzerwa mamiriro, kana yava "kwete zvishoma pachavo."

Areas mashandisiro

First kripipasta - nayo nyaya inotyisa, akaudza kusika mumwe kumunetsawo. "Pasta" - rinobva pashoko "kopi-namatidza", kana "kopi namatidza". Nokuti vose creepy shoko pamusoro Web, kana zviri wenyaya, zvifananidzo, mapikicha, kana mavhidhiyo, pane imwe capacious tsananguro, anonziwo rakabva Pachatanga Chirungu creepy - kripota (zvakafanana shoko "runako," pamusoro chete kutyisa). Kupfuma mutauro Russian munzira dzakawanda ari kuchinja shoko-inotungamirwa, saka mubvunzo unomuka kuti zvinorevei 'aseismic "izvo anochinja yepakutanga chimiro pfungwa, uye sei kuzvishandisa.

Pakutanga, kwakapararira paIndaneti, shoko nokukurumidza rinoteurwa kupinda upenyu chaihwo, kunyange rinoshandiswa zvishoma kakawanda. Asi, pachirehwa ari youth akariposhera nemashoko. Mumwe hakugoni kufungidzira mutauro wokuRussia muyaruki rwoga ufambe kuna Chirungu, saka hazvingaiti achaita kudanidzira "zvinokambaira!" Kubva simba nokutya. Asi zvinokosha kuziva kuti munhu dzakachinjwa "Russified" Anglicisms Kurumidza kufamba kupinda muchikwata che ziendamberi. Ko shoko "aseismic" tinonzwisisa, zvazvinosarira kujekesa mamwe mashoko.

Yemifananidzo uye manzwiro

Kana ukanyatsoongorora ose nyaya kushandiswa pfungwa iyi zvinova pachena kuti kunonga chaiyo fanano iwayo akaoma. Ngatiti pane inotyisa chinooneka - isingachashandiswi imba, vakaregeredza pakona paki. Ndezvipi nemanzwiro zvakunokonzera? Ko "aseismic" zvichienzaniswa zvikuru mazuva "kutya"?

Kurudzira kutya zvinhu pozi zvikuru pachena ngozi. Kana kubva tsvagai vakasiya imba inomhanya zvinotyisa kuchema kubva mahwindo kana kurova matsime ropa, zviri zvachose kukutyisa. Asi kana mumwe munhu, uye zvose ngozi hazvizivikanwi, uye nesimba basa zvokufungidzira, zviri pedyo zvikuru yokuti "zvinokambaira". Zvakaratidza kuti chaiwo fanano haasi "kutyisa" uye "zvinotyisa" uye "kutyisa." State kana manzwiro rikauya chete aisviniswa tsinga uye aiva nomukurumbira hanzi anorovera, ichi ndicho tsanangudzo "kripoty" wakakwana.