Mutauro Bulgarian. Bulgarian mushanyi mutauro. Bulgarian nokuti beginners

Kudzidza mumwe mutauro mutsva - nguva dzose zvakaoma. A yakawanda mashoko matsva, mutongo mamiriro uye kusingaperi girama mitemo - zvose zvinokosha kwete kurangarira, asi kudzidza uye kudzidza kushandisa zvinobudirira uchidzidzira. Zvisinei, izvi zvinogona kwazvo inonakidza. Pasi Kutarira mazano zvainanga nyore uye zvakanaka kudzidza mutauro Bulgarian.

Pasina mubvunzo, ndangariro zhinji chikoro kundikana kuedza kubudirira kudzidza mutauro wokumwe kunounza mufaro. Asi pane varume vakashinga, kukwanisa kukanda njodzi rimwe dambudziko vari, sezvo kutenda kuti nguva iyi "mhepo Vachava yakanaka." Uye kutenda kwavo vanonzi.

Sangano dzadzidza muitiro

Time - zvikuru zvinokosha. Uye kuti varege nahwo pasina, "vent" vanofanira creatively shongedza purogiramu yako zuva nezuva uye vanoona zviri kuita mutauro. Kudzidza mutauro Bulgarian, hazvina zvakakodzera kumbosendeka zvose uye kukanganwa zvose, mumhanye kuti kudzidza, zvose mudziva musoro wake. Zviri chete makirasi zvakakodzera kuti zvinyorwe wako purogiramu nezuva, munyika idzodzo kana dzaungadzidzire mutauro, pamwe mumwe muitiro. Somuenzaniso, panguva mangwanani kapu yetii kana manheru asati uchiona kufarira anoratidza (uye mumwe Rinotarisira kudzidza Bulgarian mutauro uye panguva TV zvokushambadza).

Tikanyatsoteerera madudzirwo

Pane mutauro hurongwa kuti vane mitemo dzaanofanira inoshandiswa pakutsigira kunetseka mushoko rimwe kupiwa. Bulgaria haana kuiswawo pakati pemazita ari aya mitauro. Naizvozvo, hakusi nyore kuyeuka kunetseka mashoko matsva kubva kare nzendo kudzidza. maduramazwi zhinji uye Tutorials zviite upenyu mudzidzi, ichijekesa zvakamubaya mavara akasiyana-siyana (mu vakashinga, mavara makuru). Uyezve, mutauro mumwe ane yayo peculiarities ose emashoko, uye Bulgarian hakuna anosara. Saka, pakutanga kurovedza anofanira kupiwa ruremekedzo tsika kujairika ruzha, vachishandisa nzira dzakasiyana.

Ebetsero nzira dzimwe nguva nguva yakawanda, asi kubatsira vauye undoubted. Kuwedzera huru weboka zvidzidzo mutauro Bulgarian Zvinokurudzirwa kuti mukwanisi ari bilateral basa pamwe makadhi, apo rimwe divi kune shoko vatorwa, uye pane dzimwe - rokushandura kwayo. By chete chiratidzo, unogona kushanda emashoko, kunyora kunze Bulgarian shoko, asi mukati - the transcription of accented.

Kutongwa uye kukanganisa

Ari zvombo womunhu ano haana chimwe dhazeni nzira unogona kutevera kuti zvinobudirira ishe chero mutauro munyika, uye dzimwe nguva zvakawanda kupfuura rimwe. Kwavaiita imwe nzira inofanira kuvakirwa uropi wacho - kana zvakaoma kunzwisisa chidzidzo marongerwo uye zvakaoma kana kuchengeta aronga nzira kutaura. Zvinokosha chete kuyeuka kuti mudzidzi mumwe angawana nzira kudzidza, sezvo mumwe muzvinafundo ine nzira yayo pakudzidzisa.

unozvishandira tsika

A muviri kukuru kukurukura pachake, izvo chokwadi kungava kuratidza pfungwa zvinonzwika izvi kana kuti nyaya, chii chiri kuitika muupenyu chaihwo. Saizvozvowo, unogona 'yokubatawo' pfungwa panzira kushanda, chikoro kana musha, achirondedzera mupfungwa nharaunda, migwagwa kuti anoenda kumba, vanhu vakapfuura napo, uye zvichingodaro. Kuita mutauro Bulgarian saka hakusi zvakakodzera kufunga zvichibvira zvikanganiso, sezvo zvikuru zvinoitika muitiro kuti inofanira kutorwa sezvo hakudzivisiki zivo yacho itsva.

Summer mutauro chikoro

A mukana mukuru siyana vadzidzi vanogona kuva Bulgarian zhizha mutauro mapoka. mhando iyi "tsika-kunyudza" inobatsira chaizvo sezvo mutauro kwese (TV, tauriranai zviri zvitoro, cafes, Bulgarian rwiyo). Kuwedzera tsika mutauro inowedzera nepurogiramu tsika inonakidza, uye zvidzidzo pachavo anowanzoshandurwa kuitwa kwete chete mukuvaka yunivhesiti, asi pakati rakasiyana Bulgarian hunhu, takapoteredzwa gomo girl.

Most zvikoro izvi zvaisanganisira mu kwehurongwa Bulgarian vashanyi, beginners uye yemhando kurovedzwa. Nokufamba yokudzidza mudzidzi ari Kunyudzwa zvetsika Bulgarian mhepo uye kusvika pakuziva ngano uye tsika nyika. Fanira chinhu papurogiramu inewo kushanya kune nzvimbo yakanaka historiallinen zvinoratidza zvikuru kunaka dzedunhu muzvarirwo. The mukana mukuru kosi zhizha mukana kudzidzira mutauro pamwe veko Bulgaria.

Akakodzera mapoka muzvikoro mutauro chirimo?

1. Vaya nyanzvi kana pedyo munda nemagariro, vanoda kudzidzira tinyatsoziva tsika mutauro iwoyo.

2. Vadzidzi Foreign vanoda kudzidza mutauro Bulgarian (vashanduri, achangobva kudzidza kubva dzidzo sangano).

3. chikoro vadzidzisi uye vadzidzisi yunivhesiti vanofarira mukuvandudza mutauro.

4. vanamuzvinabhizimisi uye nyanzvi mune mumwe munda kuti zvinoda Bulgarian mutauro beginners.

5. Vana nehama vokuBulgaria nokunogara kunze kwenyika.

Mazano Okuti nokuzvidzora kudzidza

We zvinyore nderimwe Pamazita ine mazano, mazano, izvo zvinobudirira kushandiswa polyglots kubva pose.

mugwagwa zviratidzo

Kana wagara kurarama kuBulgaria, ipapo kushandisa nguva uye dzimwe mukana wose, verenga zvakanyorwa mumugwagwa zviratidzo, vachiedza kuwana imwe shoko.

pakarepo tsika

Sezvaunogona pamwe mberi kune anoshanda chikamu kurovedza. Uye hazvina basa iri chii vanoumba chichaitika - mudzidzisi, shamwari kana pachako.

The nzira chihwenga

Kushanda nhaurirano zvakanaka kuverenga Bulgarian vakurukuri, mumwe kupfuura zvibereko, kunyanya mukutanga nzendo kudzidza. The nzira kunoratidzwa ndechokuti mudzidzi wokutanga anoteerera nhaurirano pasina rugwaro pamberi ake, vachiedza kunzwisisa zviri zvayo. Kuteerera makaseti kechipiri, mudzidzi ari kuedza "patsanura" risingazivikanwi shoko nokuti, tsvaka Vakashandura uye edza kuyeuka. Nomusoro kunoitika maererano kudzokororwa atakatora pfupi kubva murugwaro chine itsva mashoko Bulgarian.

pasipasi girama

Chikanganiso chakaitwa beginners dzakawanda ndechokuti mumapoka avo kutanga zvivakamutauro mitemo mutero. Zviri pachena kuti pasina hazvibviri kudzidza girama upi mutauro asiwo kutaura mutauro Bulgarian uyewo zvinoita sokuti hatigoni pasina mashoko. Kudzidza mashoko matsva uye kuverenga rugwaro itsva pachayo kunoreva cognition upi kare unexplored zvivakamutauro zvakagadzirwa kana zvimwe mananara yomutauro.

shamwari dzenhema

Chero mutauro, kusanganisira vari Bulgarian, vachawanikwa mashoko akafanana ari emashoko mashoko mutauro waamai. Kakawanda, vane nezvaanoreva zvakasiyana, izvo dzimwe nguva kunoita kuti munhu beginners kusetsa (uye dzimwe nguva mapenzi) mamiriro ezvinhu. Naizvozvo zvakafanira nekukurumidza kuti mberi kune adzidze "shamwari dzenhema", nokuti haasi kungoshamisira kudzivirira kubata kunyadzisa ezvinhu akadaro, asi kuti kuwedzera mashoko wandei anobatsira mashoko. Chinhu chinobatsira kudzidza kuverenga "shamwari dzenhema 'pachine uye harifaniri kuvhiringidzwa mune ramangwana, sezvo iye mutauro Bulgarian ane kufanana zhinji pamwe Russian, uye mamwe mashoko akafanana uye regai chete madudzirwo asi rinoreva.

Batanidza vakasununguka nguva

Pedzai akasununguka nguva yako zvakanaka, kuona mafirimu mumutauro wadzo, asi pamwe Bulgarian Subtitles. An nzira iyi inogona redhiyo mumutauro kupfura. Uye kwete hazvo kuti nguva dzose pamusoro zvigunwe zvavo uye kuteerera zvinoreva nhepfenyuro, chero bedzi akanga akakomberedzwa Bulgarian uye akava nhengo chokwadi (Saka kunoitika pazuva mupfungwa yakati sandara, nheyo).

Shoko / Mutsara zuva

Kuwana nekutengesa Bulgarian shoko kana Mutsara muchida kunyora pamusoro chiduku pepa uye vanoramba vari kakawanda vakashanyira nzvimbo mumba. Pose achipfuura mashizha, zvinofanira kutaurwa zvakanyorwa pamusoro pavo mashoko uye zvirevo.

Kutaura vanhu

Vatariri kumativi Bulgaria, unofanira kubata nguva dzose, uyo ainzi tsika mutauro Bulgarian. Kwete kutya kuti sokuti intrusive, usazeza kubvunza veko pamusoro chero zviduku zvinhu (muzvitoro unogona kubvunza pamusoro mbatya hukuru, Pricing, akasiyana-siyana, mubhazi - pamusoro kwepfumo pahwindo zvisakamboonekwa uye mumigwagwa achava akakodzera kubvunza, kurudyi here chengeta nzira kuti imwe rwendo). Kuterera kurarama nayo, unogona kuona kuti zvakasiyana bhuku shanduro mutauro Bulgarian pamusoro vanotaura muupenyu chaihwo.

Fungidzira mashoko anodzidzisa

Usaedze kurangarira Russian shanduro Bulgarian mashoko uye kushandisa fungidziro yako, kuona mufananidzo wavo kana chiito kuti rinozivisa shoko. Somuenzaniso, unofanira kudzidza Shoko "peya". Fungidzira chinhu pachayo - peya, uye kushamwaridzana nayo pamwe Bulgarian neshoko "unorema".

Dzidza Bulgarian zvirevo pane munhu mashoko

Zvechokwadi, yeuka kuti ane chimwe nyaya, zviri nyore dzimwe nguva. Unogona kufunga Somuenzaniso, vamwe kusetsa mutongo mumutauro Bulgarian, inokwanisa kusimudza mwoyo, kana munhu anokwanisa rinokonzera mamwe manzwiro. Izvi anotsanangura chokwadi kuti vadzidzisi vakawanda kupa vadzidzi nemusoro nhaurirano zvachose mumutauro kumayunivhesiti.

Basa pamwe Bulgarian idioms

Vazhinji zvakanaka asimbiswa mashoko ane shanduro chaiyoiyo mumutauro Russian rinonzwika akanaka kusetsa, pano uye kuzvirangarira nyore. Somuenzaniso, mashoko dimikira "izplyuy kamcheto" kana chaizvoizvo kushandurirwa kunoreva Russian "kuti mate panze hurungudo (kana cobblestones)," apo chokwadi mashoko acho anoreva "teura kuti bhinzi, teura mashoko bhinzi."

pachinzvimbo mhedziso

Kudzidza mumwe mutauro kunosanganisira nematambudziko akasiyana-siyana munzira, asi basa rakaoma riri pamusoro uye kukwanisa kupa mukana kubudirira haisi refu kumirira.