Sorrel ishoko iri muzwi. Nzira yekuiisa nenzira yakarurama?

Dzimwe nguva mashoko anozivikanwa kubva pauduku anogona kukurumidza kuendesa kumagumo akafa. Somuenzaniso, sorrel. Kuzvidya mwoyo muzwi kunokonzera mibvunzo yakawanda. Zvakakodzera sei kutaura - schAvel kana schAvel?

Nhoroondo yemiti yacho

Sorrel ihama yepedyo ye buckwheat. Iyo ndeyemhuri ye buckwheat uye inhengo ye subfamily Polygonoideae. Zita rechiLatini rechimiro ndecheRumex acetosa, kana sorrel is acidic.

Iyi shrub, inosvika kureba kwemita mita. Zita racho kubva muchiLatin rinoshandurwa se "pfumo". Uye zvechokwadi, tsvina yehuroti, iyo inoguma nemutsana muduku wehokeri, inotaridzika sechimbo chekare chakare. Uye mashizha emabhururo pachawo anotaridzika semapfumo muchimiro.

Sekare kare kare vaiziva nezvezvinhu zvinobatsira zvemuti uyu. VaGiriki nevaRoma vakashandisa semushonga. Mukudya, yakatanga kushandiswa muFrance muzana remakore rechina. Muzana remakore rechiXIV, munguva yehosha yeEurope, sorele yakashandiswa senhengo yekudzivirira kurwara. Kana iri kuRussia, pano yakatanga kudyiwa gare gare kune dzimwe nyika. Kwenguva yakareba iyo yaifungidzirwa kuti ndeyemasora. Iye zvino kubatsirwa kusina mubvunzo kwe sorrel, pamwe chete nehupamhiyo, ruvara rune ruvara rwakave rwakaita kuti chokwadi chave chiri kukura munharaunda yega yega yemusha, kamba kana munda wezvimiriwo.

Kubva kwezita racho

Sorrel (kushungurudzika mushoko rinowedzera vanhu vazhinji mune imwe nguva) rinotungamirira zita rayo kubva kuChrasi yekare "shavn", zvinoreva "shungu". Nyanzvi dzakawanda dzenyanzvi dzinoratidza kuti shoko rokuti "sorrel" rine ukama hwakananga nezita rechiRussia ndiro "shchi". Nguva chaiyo yekuonekwa kwezita remiti yacho haigoni kuiswa. Izwi rinosangana naro ndiPoland szczawa (sorrel).

Kusiyana kunetseka

Tinoramba tichinzwisisa kuti tingaisa sei kushungurudzika muzwi rokuti "sorrel" zvakarurama. Russia ndeimwe yemitauro yakaoma kwazvo munyika. Asi iyi haisi chikonzero chokuita zvikanganiso mairi. Izvi zvinogona kukanganwirwa kune mumwe munhu wokune imwe nyika, asi kwete mutauri wemutauro wemutauro wemutauro. Saka, sorrel. Kusimbiswa neshoko vazhinji vanoisa pa syllable yokutanga, uye vamwe - pane yechipiri. Ipi chisarudzo chichave chakarurama? Pano inofanira kurangarirwa kuti mumutauro weRussia kushungurudzika kwakasiyana. Inogona kumira pane syllable ipi. Dzimwe nguva kusiyana kwakaenzana kwekutambudzika kunobvumirwa.

Mutsara wekushungurudzika pamashandisi akasiyana-siyana anotungamirira kukuti shoko rinogona kunge rakasiyana-siyana zvinoreva. Somuenzaniso, kana shoko rokuti Impersonal richichinja kushungurudzika kune rimwe shanduro, unowana shoko nemashoko matsva ekureva - UBS.

Kunetseka uye kunobvumira kunetseka

Mutauro weRussia unovandudza uye unochinja pamwe nevatakuri vayo, uye muzana remakore rechi20 kuchinja kukuru kwakaitika mairi. Semuenzaniso, yakabvumirwa kuisa shanduro mune mamwe mashoko pamashonga akasiyana. Yakagunzva pamashoko akadai sekottage cheese, kontrakiti, shell uye nevamwe.

Nzira yekuwana nayo pfungwa yakarurama muzwi rokuti "sorrel"

Yemazuva ano Russian inotenderera kuti izwi rinoshandiswa mune mamwe mazwi rinogona kuiswa pazvinyorwa zvakasiyana. Zvisinei, kuitira kuti zvizivikanwe semunhu akadzidziswa uye akadzidziswa, zvakakosha kuyeuka kuti kushungurudzika mune shoko rokuti "sorrel" kunonzi kwakarurama (normative). Kazhinji kazhinji mumutauro wekutaurirana, kusimbiswa kwezwi iri kunoiswa pa syllable yekutanga. Saka zvinoratidzika kuti zvakajairika, zvakajeka uye zvakajeka. Asi kana iwe uchitendeukira pane chero shanduro yemutauro weRussia, ipapo mhinduro ichava isina kufanira - izvi hazvigone kuitwa. Kana tikafunga nezita rokuti "sorele", kushungurudzika mumashoko kunobvumirwa chete pane syllable yechipiri. Zvose zvingasarudzwa zvichaonekwa zvisina kururama.

Ngatishandurei kumadanthazwiro emitemo, izvo zvichabatsira nguva dzose kana pane kusava nechokwadi nezvakarurama zvemashoko ekudzvinyirira muzwi. Vanoratidza, sezvinonzwisisa uye spelling dictionaries, kuti kushushikana kwakakodzera muzwi rokuti "sorrel" iri pane syllable yechipiri.

Apo kuguma kuchinjwa, kushungurudzika kunomirawo pa syllable yechipiri: schalveel, schalveYu.

Kuita kuti zvive nyore kuyeuka gwaro rakarurama, mazwi mazhinji anonakidza akaumbwa. Nezvo, zvinonakidza chaizvo uye zvinokurumidza kukubatsira kuti udzidze kududzira kwakarurama kweshoko. Semuenzaniso, mutsara uyu unorangarirwa nyore nyore: "Vanochera maruva, vanodzura shchal."

Kusiyana kwemashandisirwo ekushandiswa kweshoko kwakanyanya, uye kwenguva yakareba hapana munhu anofungisisa kududzira kusina kururama kweshoko rokuti "sorrel" sechikanganiso chakakomba. Asi pamusangano nemunhu ane ruzivo munyaya iyi, mutauriri wake anopinza njodzi yekusaverenga nekunyora mukurumbira wake. Kushandisa kusina kunaka kwekushungurudzika hakungogamuchirwi kune vadzidzisi nevadzidzisi.

Zvishoma nezvezvinobatsira zve sorrel

Mazuva ano phytotherapy inoshandisa sorrel seantiscorbutic uye cholagogue. Inoshandiswawo kushandisa chiropa chebasa nekudya. Iyo sorele inobatsira nerheatisatism, ganda reganda uye cystitis. Uye sechinhu chinokonzera micheeleki uye mavhithamini anokosha (kunyanya C), ichi chinomera chinoshamisa hachina kufanana.

Zvisinei, rinofanira kuyeukwa kuti rinopesana nezvirwere zvakawanda. Kakawanda kushandiswa kwe-sorrel muzvigaro kunogona kutungamirira pakuumbwa kwehvo majozi nekuda kwe oxalic acid iri mumiti .