! Tambov bumhi ndiye komuredhi wako ": kwakabva phraseologism

"Tambov Bere iri komuredhi yako!" - apo zviri muupenyu hwedu chinhu akakurumbira okuti? Zvinofungidzirwa kuti pane mhando aphorism, zvakaita pakunamata wevanyori Yuri German uye Iosifa Heyfitsa (uyewo wekambani). Mutsara vakaisa mumuromo ane chimiro firimu "Rumyantsev Case" ( "Lenfilm", 1956). Munyaya, mukuru webasa kushanda carpool Korol'kov (N. Kryuchkov art.) Manzwi boka nevaya vanofungidzira, anotumira muduku mutyairi-Trucker Sasha Rumyantsev (art. A. Batalov) ari rwendo ngozi.

Handisi shamwari yako!

Vakatendeseka uye vakadzikama mutyairi haasi kuziva kuti akanga atora nhumbi zvakabiwa. Mushure kusungwa, achiedza kutsanangura Rumyantsev rinoreva dzendege Samokhin (Art P. Lobanov.) Nemashoko okuti: "Shamwari Captain" Chii chakaipa retorts: "Handisi shamwari yako! Tambov Wolf iwe komuredhi! Ndiri kwamuri - Citizen Captain! Clear? "Sezvineiwo, mamiriro ezvinhu ari firimu" Rumyantsev Case "INEC ruzivo uye kufunga Colonel Afanasyev (art. S. Lukyanov).

Uye tinoedza kuona chiitiko phraseologism shanduro. Mhinduro yomubvunzo: "Sustainable okuti" Tambov Bere iri komuredhi wako, "izvo zvinoreva kuti" aigona kuva: vandine Izvi haafungi pedyo maonero avo, mabasa, Magariro, etc ...

Shamwari dzakadaro - chete mune miziyamu

In nyore mamiriro ano, apo "shamwari, hatina shamwari" Rinoreva chirevo: "Kune chete shamwari miziyamu". Izvi zvinoshanda pakupopotedzana "chokwadi-dumbu", akavanda mukati Mashoko okuti "Tambov Bere iri komuredhi wenyu." Mabviro phraseologism inovhiringidza zvikuru.

Achitaura shamwari, kuvapo iro vavengi uye havadi, dzimwe nguva vanoti: "Bryansk bumhi ndiye komuredhi wenyu." Asi pakupedzisira kuziva "shasha choushati" pamwe kure. Imhandoi mhuka iri skittish? Vanodzidza nezvezvinhu zvipenyu ndikazvisimbisa kuti kwakadaro erudzi sezvo Tambov mhumhi, haako. Mumatenhere marshy chisango mabhanga rwizi zvinowanikwa CNA dzose dzinodya dzimwe mhuka yacho canine.

Asi runyerekupe anoti kwavari osobo dzinotyisa nehasha. Sei? Zvichida ichi imhaka yokuti munguva dzekare Nzvimbo nzvimbo Tambov dunhu yakanga dzinoratidzwa yepakarepo pedyo musango uye inowanzorimwa zvikamu. Uchitsvaka zvokudya zvakawanda zvakaipa mapere nzara akasiya dondo. Dziri munyika minda yacho yakakonzera vanhuwo zvavo, zvavakadyara pakati vanhu nokutya uye kutya, nekuti nokurwiswa munhu zvinoitika kazhinji. Hazvishamisi fanged "mufambi" kwava chiratidzo zvakaipa, kunyengera, ngozi.

Decorated fomu racho Chirungu Guards

"Tambov Bere iri komuredhi wako" ... The nezvekwakabva tsvakurudzo okuti mudonzvo Tambov Regional History Museum iri zvichishandurwa kuburikidza prism emakore. Vanotaurira vashanyi ngano, chaiko kune ushe Peter I. zvichipomerwa rwaiitwa mumasango nomumwe dzinovanza vaiona kunyanya akafanira kuteerera muMoscow nhumbi uye okisheni vatengi. Light hwishu ruvara anokudzwa guru, sezvinoita negumbeze, rinotaura hombe Tambov namapere Akakwezva vatengesi vatorwa, kusanganisira ainyatsoziva muna Chirungu furs.

Zvinonzi kuti pakuwana wokutanga batch mangé duku 3-4 amatenhe, vatengesi muLondon akaratidza mambo. Akanga saka mate mukanwa uye kunaka Russian kutenga, akasarudza kupfeka rimwe Guards regiments mu chimiro, vakagadzira pamwe mhumhi mbava.

Royal chirevo akarayira kutenga kuRussia napo kudzima matehwe. Akanyatsokopwa achiita basa, vatengesi mhiri kwemakungwa vakatarira Moscow zvakanaka hachisi vanotengesa makushe, uye vaya chinozoiswa anokudzwa "jasi" pamapere kuti vanogara mumasango Tambov.

Chete pasina vakatambudzwa!

The British, pamwe kwavo zvishomanana wedzerai mashoko Russian, nokusaziva christened vatengesi matehwe "Tambov mhumhi", sezvo, kutsvaka chinokosha, chete vakazadza nharaunda usina chakaipa kuchema, akadzokorora kakawanda: "! Tambov Bere" Asi hapana munhu akanga sepasingamiri kugumbuka. Wolf ainamata muzvikamu izvi kubvira pamazuva muchihedheni.

Mhuka kwainzi chiratidzo simba, rusununguko, kuvimbika. Yekufadza mwari kuchena, haana vasade yevanhu vakaurayiwa. Asi ngationei siya "tsika prehistoric" uye udzokere zviitiko imwe Kunyatsoziva uye zvinonzwisisika kuti ano wepanyika. Zvinoshamisa sei zviso dudziro rokuti "Tambov Bere iri komuredhi wako!", The kwakabva chiri ungwandangwanda hwezvinhu pamwe ngano zhinji, byley, dzechembere zhinji.

munamati Simeon

In Tambov pane ngano pamusoro mumongi-munamati Simeon, vaigara Morshansk mudunhu iri pakutanga XIX remakore. Kuti vazvidzivirire kubva kuonana nenyika, akaenda rizere masango, apo akanyengetera ruponeso vanhu muzita raKristu. All aiziva kuti mutana - kwete muoni chete, asiwo inoshamisa munhu, anonzwisisa mutauro shiri uye mhuka. Saka chipo chaMwari iye mubayiro kukwanisa kwake kutsungirira dambudziko kusurukirwa uye matambudziko muupenyu. Kupinda mumasango kunovhima, vamwe zvichipomerwa akaona Simioni takapoteredzwa rose boka nezvikara.

Vanotaura vanoti neapo akazviratidza vakaropafadzwa mumisha vaine dzepamusha rinoparadza. Zvaiita sokuti pakati mutana uye mhuka kwaiva nhaurirano - uyewo vainzwisisa mumwe. Kana munamati akafa, hama dzake dondo akahwihwidza, vafirwa ruzha, sokunge kuda kuudza nyika pamusoro kuguma yepanyika rwendo vafambi. Hazvina basa okuti "mhumhi ndiye komuredhi wako," ipapo kuti Simioni akava chiratidzo pakati patronage vomunyika yake yokudenga?

Ethnographer Ovsyannikov, Social Revolutionary Antonov nevamwe

Kune dzimwe mazano apo vakaenda dimikira "Tambov Bere iri komuredhi wenyu." Origin (sezvo nezvechisarudzo) ayo omunzvimbo wenhau N. Ovsyannikov akatsanangura. Aongorora zvenhau, zvasvika mhedziso iyi. Pakupera regumi namapfumbamwe remakore varimi kuti Tambov nharaunda (reRussia Black Earth pakati) panguva kusakura (kusakura) akaenda kubasa muguta. Nokuda kukangaidzika, vakabvuma kushanda nokuti kaduku kupfuura muhoro. Veko vanoti yepamusoro zvakaoma mumwoyo vakati kuti "ari mamita zvakare zvinofararira hazvo Tambov pamapere."

A dimikira rakamuka weboka Tambov yemuna pakati 1920-1921? Akarwisa vechikamu pakukura nokupanduka panguva Civil War, ainzi pashure mutungamiri Social Revolutionary A. S. Antonova, akatendeuka kuputsa kurwisa tsvuku Antonovskoe: "Shamwari," iyo vakagamuchira kuruma akapindura: "! Tambov Bere iri komuredhi kwako"

Panguva Great Patriotic War, vakawanda veko vanodavira kuti zvakaipa Tambov mhumhi, izvo musango vakarambwa nokuda chiuru, akadzikatidza nzira muvengi. Pane zvakawanda ngano: somuenzaniso, mapere kare muna Tambov akadana makororo.

Today Tambov mhumhi - muchiso mucheto muna 2016 akavamba National pfuma. Nokuti zviri nani kana kuipa, zita yepakutanga vari munzvimbo idzi, dzakasiyana zvigadzirwa: vodka, zvihwitsi uye fodya. "Shamwari" (kana munhu) chiratidzo chirangaridzo. Asi nguvo maoko Tambov vakatonga kwete chinorura. Izvi zvinoratidza kuti kwete chete vapfumi nhoroondo Nezvekwakabva nyika yakakurumbira phraseologism, asi chose chakafara zvemadzimambo dondo mucheto.