"Vaviri imwe mhando": ukoshi phraseologism

mutauro Russian mupfumi kwazvo Mitsara uye zvirevo. mashoko aya kumubatsira kuti fungidzira uye akasiyana, nekuti vazhinji vavo vari trudnoperevodimymi mumwe mutauro. Pano, somuenzaniso, kuti atsanangure Mutorwa nei Russian shoko "inobatwa" iri nyaya vasawira musoro mamiriro ezvinhu munzvimbo zvakaipa, unofanira kutarisa nhoroondo. Uye okuti "majombo maviri - peya" ingaita tautological kundikana munhu asina kujairana mutauro wokuRussia. Zvisinei, isu kazhinji kushandisa pakutaura, pasingaverengwi imwe tautology.

Ko dimikira iri?

Maduramazwi saka tsanangura aya mupfungwa yokufananidzira, anoreva peya majombo zvakakodzera vanhu mumwe, zvakafanana maonero, maitiro, uye kunyanya - nokuti urema. Kakawanda, zviri zvinokanganiswa zvikuru kusimbisa.

"Oh, makuhwa izvi, makuhwa, muperekedzi nomumwe amire! Two majombo - peya shoko rimwe "-! Mhosva muvakidzani wayo zemlyachek. Hongu, uye vakanga vachangobva kuchata achawana kubva ubiquitous vanambuya. "Tanya rakabuda Ivan - the slackers maviri, sluts. Tawana shoko, shamwari kuti shamwari, vakasvika vaviri vene ake - peya "-! Muti, mumwe muvakidzani wakatongofanana rakanamwa.

Mabviro ezwi rokuti

The zvavanoisa "majombo maviri - peya" akazviratidza kare kare, kana zvakafanana shangu vakasonanidza Makumbo vose uye vene rwake rworudyi akanga asina kumbosiyana kuruboshwe. Avo nhasi ndizvo majombo (pachena, pasina kushongedzwa) asi vamwe uggov womuenzaniso, kunyange zvazvo kazhinji vane kusiyana kuparadzira firmware, zviratidzo, simbi dzemabhande emabhurukwa, nezvikorekedzo nezvimwe kwezvishongo.

Wags kunyange pachiitiko ichi tega munhu kusetsa shoko: ". Vane ushamwari asi saka zvakafanana sezvo majombo maviri - ugg majombo"

Rakatanga chirevo nhasi

Vanhu vanowanzoda majee, kuuya pamwe chete chinhu chisingatombotarisirwi raishandiswawo akasimbisa mashoko. It haana kuonekwa uye shoko "majombo maviri -. Peya"

Dimikira kuti vamwe Vanoita mitambo yokusetsa mberi, achiwedzera chechipiri uye kuchinja zvinoreva mashoko. Saka paiva nokutaura: "Vaviri vene ake - peya, asi vaviri kuruboshwe gumbo," Hongu, kazhinji kwazvo zvakafanana chitarisiko vanhu hauwirirani, kupinda mumwe, haagoni vanoumba mbiri.

Dzimwe nguva witty vanhu vanoshandisa kuwedzera zvikamu zviviri zvakasiyana kutukana Masvomhu, kuwana itsva. Somuenzaniso, achitora mugove kuguma tambo bhegi uye tsumo pamusoro Nebosku rechipiri, woramba uri mumwe, uye unobva pamwe mitsara kukurukurwa pano, ivo regai muchiedza idzva richiti: "Vaviri vene ake - peya, asi vaviri vakawira murwizi." Zvarinoreva iri pakuti majombo - zviri vanhu maturo avo, kuvimba chete mumwe, zvirokwazvo kutambura nezvipingamupinyi zvikuru.

Jokes pamusoro phraseologism pamusoro peya majombo

anecdotes Vazhinji kuonekwa nokuda vadzidzi vedu vakachenjera. Somuenzaniso, imwe nyaya pfupi, inotiudza kuongorora muna Russian, uyo Anogamuchidza murombo navo, usiku hwose uchigadzirira kuti vadzokere jogirafi. On wokuti chii chinorehwa "majombo maviri - peya," Jaya anopindura kuti nemhosva mbiri mumaziso akadhakwa mufananidzo Italy pamepu ... nemaune kwete kufunga!

Anogona kuseka uye anecdotal ezvinhu kukurukura vaviri, apo mumwe saka anofunga: "Tandem - ane shoko anonakidza ... Zvakafanana" majombo maviri - peya "" uye kuwana "akangwara" Achipindura kubva interlocutor: "Sezvakaita, hongu, maviri mhando ... A pano muri vaviri - ichi ndechimwe nyaya. Izvi mhando kuongororwa atova ... ". Ah, vechidiki!

Friendship uye Kudyidzana, rudo uye mhuri - chii vane majombo uye peya?

Zvakaratidza kuti muzvinhu izvi muukama hwevanhu uye aiwanzoshandisa aya. Kufunga mukana manzwiro ushamwari uye kugarisana, vanachiremba havana vaziva wezvikamu zviviri chete nzvimbo.

1. Zvakapesana Ungakwezvwa, uye somunhu chikurudziro kureva mumwe.
2. Two majombo - mbiri.

Phraseologism kukosha izvi ipfupi kuti chokwadi kuti vanhu varege kuva zvakafanana, asi mukwanisi mumwe. Pashure pezvose, vamwe majombo, chokwadi, zvakasiyana - kurudyi nekuruboshwe, asi unogona kudzipfeka chete vari vaviri vaviri. Edza kuchinja shangu riri shangu nembambo - uye zvakaoma kupfuura kunyange nhanho shomanana.

Rudo, vanonzwisisa vanhu mumwe vari nguva dzose dzakanaka pamwe chete, vanova nepurogiramu yakafanana zvinhu, kuona kuda mumwe chete, uye. Somuenzaniso, mumwe murume nomudzimai anoda kufamba kwevhiki mumasango pamabhasikoro uye rimwe vaviri - Mhanya shangu kuburikidza puddles. Asi kushandura nzvimbo dzakanaka pabonde - ndokuparadza idyl haazodi anoda mvura shangu pedaling nyanzvi yokuchovha bhasikoro uye asingadi kusimudza mvura dzekirimbirini.

Akazadzwa dzakadzama pfungwa ano zvavanoisa nezvevamwe vawanani nazvo zvakadai: "Kune vakaroorana, vanoti - maviri ose, uye kune avo vanoti - chete maviri mhando."

Anoreva zvakafanana akagarisa mashoko pamusoro peya majombo

Viewed pano dimikira anogona dzimwe nguva kutsiviwa nevamwe, zvakafanana mukati zvinoreva mashoko. Ava: mumwe misa; Mumwe dzimwe mari; tarred pamwe chete bhurasho; mumwe vendu; epanche rimwe jira; Couple pasi rimwe nyaya; inotapira nomudzimai; kubva chete bvunzo; imwe apple muti maapuro; akafanana mapatya; mumwe chete, fanana; mazai chenguva duku; dhongi rimwe aisa; mumwe akaberekwa zuro; ndokutsika pamusoro mumwe muchina; imwe shiri dzinobhururuka; mumwe pamuouki acorns; sherochka chete suit; mumwe munda michero; chimwe chete suit; Zvinoita sokuti makwai nemombe.

Kunyange zvazvo, Chokwadi, woga ingaita zvose makwai "imwe chiso", uye muridzi pakarepo kusiyanisa avo, uye kunyange nezvokuva nomumwe vachakuudza.

Izvi zvinoshandawo mabheri kubva kumunda, maapuro chete womuapuro nemiti, acorns kubva pamuouki imwe. Zvechokwadi, kunyange chete munda kukura kumuromo pamusoro hukuru siyana, kuibva, chimiro, zvihwitsi. Zvino phraseologisms chinhu harisi fanano, asi pamusoro kugarisana!

Ngano-chinosekesa pamusoro shangu

Interesting uye anorayiridza ngano ingaita nezvokuti kamwe kudanana pamwe majombo tankette. Iye refu atambura, ipapo akaputsa uye akabvuma rudo rwake. Chokwadi, kuti iye chete kuseka imwe ine, zveufende uye nyore vene, nekuti iye akanga ari ichiyevedza, chiedza uye saka naka!

All majombo zhizha chinopunyairireiko, kutambura uye kuona kuti rusina kukwana mberi rudo. Asi uyai mumatsutso, wedgies vakachenesa pamusoro mezzanine, uye akapfeka majombo aiwanzopiwa wokushanda nemumwe shangu imwe nyore uye unhu. Asi rombo rakaipa murudo mumwe haasekwi kwaari, uye rindira munhu achaita kunzwisisa inappropriateness manzwiro avo, creaking parwendo nguva pamwe matanho.

Uye muupenyu hwevanhu dzimwe nguva zvinoitika: isu kuwira murudo munhu mumwe sandara, pasina vaicherechedza nhamba yevanhu vakaita isu vanokwanisa uye kunzwisisa, uye kuti anyaradze uye kubatsira, mune shoko, avo vane shoma nesimba kunogona kutiita inobudirira nemudzimai.