The kupfuura mukurumbira Chirungu mashoko: Pamazita

Kana pamberi munhu ibasa rwatenzi mutauro wokumwe, haagoni kuita pasina kudzidza chaizvo mashoko. GLM (USA) - sangano, vaitungamirira Zvidavirire pamusoro Chirungu remashoko uye pfungwa itsva. Pari kuti akanyora 119 000 729 mashoko. Asi kuti kukurukurirana vaitaura Chirungu vagari kuziva zvakakwana vanenge 1.5 zviuru. Nokuti vakasununguka kuverenga magwaro nemapepanhau zvaanoitawo kudzidza pamusoro 10,000 Inonyanya lexical zvinhu uye idioms. Iva nechokwadi kuti kutanga zvakajairika. Subject yacho - kumusoro 100 Chirungu mashoko. Saka zvakawanda.

Sei kuona zvinonyanya kushandiswa mashoko

N. A. bonk, ane mabhuku vakadzidza ne yose Soviet Union, kusanganisira twa 1250 emazita, adjectives, verbs akamisa mashoko anowanzoshandurwa kutorwa sepokutangira kumwewo. Pane imwe nzira umo mashoko zvikuru nevanhu Chirungu takatsunga ne kuongorora mabhuku mabasa mumutauro wepakutanga. Vakadzidza kusvika zvidimbu 700, uye mazita harisi chete zviumbu azere pakutaura, asiwo inowanzoshandiswa nyaya, verbs, zvisazitasingwi. Akaanyora maduramazwi 300, 500, 3000 mashoko.

Kuburikidza tsvakurudzo pa Oxford University vakasarudza zana inonyanyoshandiswa kushandiswa mashoko okutanga. Masayendisiti vakaongorora siyana manyuko: mabhuku, periodicals, Websites, magazini kushandiswa. Okutanga maviri namashanu mashoko anowanikwa chetatu ose aidzidza mabasa. Mashoko A zana - hafu zvinyorwa. Vakawanda yose kumativi kutaura zviri verbs.

List mashoko zvikuru nevanhu Chirungu: verbs

Hazvina kubva chikamu ichi kutaura vanofanira kutanga kudzidza Chirungu, achiteerera zvinotevera chokwadi: dzinoratidzwa wakaoma kuvaka zvirevo kwaari. Kazhinji shoko rinogona kuita nyaya uye Predicate. Translation zvinoenderana chii nzvimbo rave richiwanika. Chokutanga nguva dzose isa nyaya. Saka, mashoko zvikuru nevanhu Chirungu anoratidza verbs:

• kuva (am, ndiko, muri) - anogona kuita yakazvimirira rechiito (kuva, kuvapo), uye boka zvinoreva "ndiyo" iri Zvinoumba chezita Predicate; mu Kare Simple raishandiswa rakanga, vaiva; muna Past PARTICIPLE - anga;
• kunge (aiva) - kunge;
• kuita (haana, zvaitwa) - kuita;
• uti - kutaura;
• kuti (akamuka) - kugamuchira, kuti;
• kuti (akaita) - Itai;
• anogona (kugona) - may;
• wakafanana - akafanana;
• kuziva (vaiziva, anozivikanwa) - kuziva;
• tora (vakatora, wakatorwa) - kutora;
• ona (saha, wakaona) - kuona;
• Kutarira - akacherekedza, atarire;
• uyai (akauya, uyai) - kuuya;
• shandisa - kushandisa (as a pazita ane "kushandisa" ukoshi);
• basa - basa;
• vanoda - nokushaiwa;
• ipai (akapa, vakapiwa) - kupa.
• funga (pfungwa) - kuratidza, kufunga.

Nguva dzose verbs ari mumabhuraketi ndiwo marudzi zvatoitika (Kare Simple), uye sakaramende zvakafanana nguva - Past PARTICIPLE. Kana vari fanana, kuti dziri kamwe.

emazita

Mashoko Chirungu kudzidza nani imwe chechinyorwa. Izvi ndezvechokwadi kunyanya emazita zvinoshandiswa zvinorehwa dzakawanda uye anogona kushandurwa nenzira dzakasiyana. Asava mutendi mutsva basa nyore chokuti kupfuura akakurumbira mashoko mumutauro Chirungu haasi vanoomerwa akawandisa. Ndeupi wavo vari pamusoro 100 pfungwa yakajairika?

• Gore - gore.
• Time - nguva.
• Munhu - munhu, vanhu, munhu.
• Way - nzira.
• Day - zuva.

Kana kukurukurirana, govera kusvika emazita 100, pasina iyo kutaura Chirungu vaitaura vagari zvakaoma zvikuru. Pakati pavo: Shoko (shoko), mukomana (mukomana), vanhu (varume), murume (murume), nyika (nyika), mukadzi (mukadzi), musikana (musikana), (zita), musha (musha), mai ( mai), nyika (nyika), zuva (zuva), mubvunzo (mubvunzo), guta (guta), upenyu (upenyu), vana (vana), bhuku (bhuku), mhuri (mhuri), ruvara (ruvara), uye vamwe. Zvivanakire, nokusika phrasebooks, apo mashoko aunganidzwa pamusoro misoro: "The chitoro", "Panguva chemishonga," "Mumugwagwa,", "mamiriro okunze", "Family". Asi nhasi tiri kutaura pamusoro anowanzodanwa kushandiswa mashoko maererano Oxford kudzidza.

Zvireva mwene, zvisazitasingwi uye nyaya

Most inowanzoshandiswa Chirungu zvakajeka uye nokusingagumi nyaya, izvo havana yakazvimirira shanduro. Panzvimbo yokutanga pakati zvose zvakafanana mashoko nokuda kakawanda kushandiswa ndiyo. Ndicho chivakashure, vamire pamberi pazita, uye rinoratidza kuti pane mubvunzo pamusoro yakananga subject: tsamba - hazvina chete tsamba, asi chii pamusoro kuti kukurukura nevamwe. Not rakashandurwa uye nokusingagumi nyaya - a, imwe. Yechipiri rinoshandiswa kana shoko chinotanga nzvanyira. Kushandiswa nyaya kunoratidza kuti kukurukura ndiro pfungwa pamusoro uye kwete pamusoro imwe chinhu. Somuenzaniso, chinyoreso (chinyoreso), imwe mhepo (mhepo).

Hazvibviri kushandura mashoko uye avake mutongo pasina nokuziva Zvireva mwene. Ndiwo zvikuru nevanhu Chirungu mashoko: kuti (a), kuti (pamusoro), mu (mu), nokuti (nokuti), iri (pamusoro), pamwe (a) panguva (Y), rakanyorwa (pamwe), kubva (pamusoro) , mu (mu), mushure (pashure), sezvo (kufanana), pamusoro (pamusoro).

Chimwe chezvinhu vakashandisa mashoko - "I". In Chirungu rakazara aine tsamba guru - I. Somuenzaniso, ndinoziva kuti ... (ndinoziva). Izvi zvinoreva "uyo, ipapo." Pakati vanhuwo zvisazitasingwi: nayo (ichi), iye (it), imi (iwe), ichi (ichi, ichi, izvi), ake (kwayo), ivo (it), wake (it), iye (it), dzangu ( angu), ini (ini), uyo (uyo), iro (uyo), wako (yenyu), iye (it), ivo (navo), redu (tatsveyamisa), izvi (avo), isu (isu, isu) zvose (zvose), isu (we).

Adjectives, conjunctions uye adverbs

Ndezvipi adjectives zvinowanzoshandiswa ne British? Kune vashoma, asi zvakavakodzera dzedu: akanaka (zvakanaka), chero (chero), itsva (itsva), vamwe (vamwe), kutanga (pakutanga). Last - iri nhamba kuti umire 88th nzvimbo pamusoro kakawanda kushandiswa.

Not zvikuru pamusoro 100 adverbs, asi pakati pavo: kwazvo (more, vakawanda), kunyange (kunyange), shure (kare), zvakanaka (zvakanaka), uyewo (Uyewo), chete (chete), zvino (zvino) , ipapo (zvino), vamwe (zvishoma), chete (chete), kana (kana), kumusoro (kumusoro), ipapo (ikoko).

Chinonyanya dzakakurumbira Mashoko Chirungu - ndiwo mibatanidzwa kuti batanidza zvirevo dzakaoma. nzvimbo wechishanu pamusoro 100 inogarwa "uye" iri mumutauro wepakutanga - uye. Zvishoma zvishoma yaiwanzoshandiswa: kana (kana), saka (saka saka), sei (akafanana sei), nekuti (nekuti).

Chii chinofanira kuva kuziva

The Pamazita Hatingamboti tapedza kana musingadi kusanganisira nezvimedu: kwete, kwete (kwete, kwete), kuti (be); uyewo sezviverengo: maviri (mbiri), mumwe (mumwe). Oxford masayendisiti waongorora magwaro, saka zana inonyanyoshandiswa kushandiswa mashoko zvisiri kubvumirana - shoko "hongu", iro rinoshandiswa pakutaura kwezuva nezuva. In Chirungu - hungu. Kusvika mukudzidzire mutauro wokumwe zvakafanira kuziva kuti chinhu hachina chete kuoma iri ezita ruzha kujairika nokuda vokuRussia, asiwo nokurava.

The rinofarirwa kupfuura shoko Chirungu pamwe rokushandura kunofanira kusanganisira transcription - kurira kurekodha kushandisa phonetic zviratidzo. Kuti kuverenga zvakakosha kuziva kwete chete mitemo, asi mhando mabhii (vashanu) kuchikosha chaizvo madudzirwo tsamba mubatanidzwa. Zvisinei, "Google" zvinoita kuti zvive nyore nokupa inzwi inorira aida ari kutsvaka injini mashoko anotigonesa kuti kwete kushandisa transcription.

For vakabudirira mutauro pakudzidza afunge wokufananidzira mashoko uye dzimwe yakatarwa mashoko, izvo vanofanira kuponeswa pamwe nemashoko nyore. Izvi zvinokosha kunyanya kukura anotaurwa mutauro.