Neck: zita risina nguva. Shanduro dzisina basa: mazita ezvikamu zvemuviri

Mumutauro mune nzira inogara iripo yekushandura mazwi asina kushandiswa nemamwe matsva. Vamwe vavo vanosiya mazwi, nokuti chimwe chinhu, chavakadana, somuenzaniso, "polati" (nzvimbo yakakura yokurara pakati pefufu uye rusvingo) kana "kaftan" (rudzi rwezvokunze zvekunze) rinonyangarika kubva kushandiswa. Uye vamwe zvishoma nezvishoma zvinotsiviwa nezvitsva. Semuenzaniso, zita risati rasvika rechikamu ichi chemuviri "rinotsiviwa" neshoko remazuva ano rokuti "mutsipa". Uye "vezhdy" yava nenguva yakatsiviwa neshanduro yemazuva ano ye "maziso".

Muchikamu chatinenge tichitaura pamusoro pemazita ezvikamu zvemuviri wemunhu zvakanyangarika kubva mumutauro weRussia uye pamusoro pekupi kwemaarchaisms achiri kuramba achishandiswa nhasi.

Shanduro yeShoko Rekushandisa: Zvikamu Zviviri

Kuti tive nemafungiro ekuti zvikamu zvakasiyana sei zvemuviri womunhu zvakadanwa mumazuva ekare, tichanyoresa mazita mashoma mazita avo nemazwi anoenderana nemazuva ano:

• Vlas - bvudzi;
• Chiso-chiso;
• Man;
• Mafirofi anogara nokusingaperi;
• Zenica - mudzidzi;
• Matama - cheeks;
• Zvose-muromo;
• Miromo - miromo;
• Kuzarura;
• Ruoko rworudyi ruoko rworudyi;
• Shuitsa - ruoko rworuboshwe;
• Finger-finger;
• Ruoko - muchanza;
• Mitsetse - midziyo yeropa;
• Matombo - mapfupa;
• Nyama muviri;
• Zviuno - zviuno;
• Rwiyo rutsoka.

Uye zvakajeka zvikuru, unogona kufunga nezvemufananidzo.

Zvechokwadi, nguva yedu yemazuva ano, kana iye asiri mutauro, zvingava zvakaoma kunzwisisa dondedzero yehosha ipi inopiwa mumazuva ekare. Edza kushandura, somuenzaniso, kusanganiswa kwakadai - "ane chikwata pamutsipa wake". Mashoko okuti "ratidza" uye "kozhozhnik" ndiwo mazita asina kushandiswa. "Gumbo" uye "svetuka" - ava ndivo vamwe vavo vemazuva ano. Nokudaro, kuongororwa kunotevera: "ane hove pamutsipa wake." Uye kuunganidzwa kwe "roll roll" kwakange kusina chokuita nekunaka kwechando. A sledge yakadana tambo yakaderera-saka, mumuenzaniso wakataurwa unonzi pamusoro pokuputsika kana kuputika.

Ndeapi archaisms?

Mazita asina ruzivo - mitsipa (zvinowanikwa), mitsipa yeropa (mitsipa), maziso (meso), mudzidzi (zenith) uye mamwe akanyorwa pamusoro apa, ndeaya emapurisa. Izwi iri mumitauro inonzi lixical units, risina kushandiswa mumutauro wemazuva ano, sezvo dzakashandurwa neshoko rechiito, asi dzinoramba dzichishandiswa sechinyorwa chinozivikanwa (kureva, mune mamwe maitiro, somuenzaniso, mune unyanzvi kana bhizinesi).

Vanoshandiswa nokuzvidira nevanyori vezvinyorwa zvenhoroondo kuitira kuti vataure mweya wenguva iyo, pamwe nevanyori vanotsvaka kupa mabasa avo maitiro akaisvonaka. Nokudaro, pasinei nekuti maexical units akadudzwa vakadzingwa kushandiswa, havana kubviswa pasina tsanangudzo.

Mamwe mazwi asingashanduki akaenderera mberi aripo muhutano hwemashoko akasimbiswa:

• Koshesa semapuro eziso ;
• Mukupenya kweziso ;
• Hondo inodengenyeka (iyo hocks iri kumashure kwebvi, the popliteal fossa);
• Finger inoratidza;
• Imwe, semunwe ;
• Sveta mitsipa ;
• Kubudisa pasina ( zasha kana kupisa - pamwe nekuzarura - kunoenderana neshoko remazuva ano rokuti "mutsi").

Zita risina kubhadhara rinova rinokonzera mashoko matsva

Hazvisi nyore kuti zviwanikwa kubva mumashoko asina kushandiswa akange apona kusvikira nhasi anowanikwawo. Saka shoko rokuti "mahwindo" panguva yakakodzera yakaumbwa kubva kusati rapera - "ziso". Ichokwadi ndechokuti mahwindo ari mudzimba akanga apoteredzwa uye ivo vakatarisa chaizvo semeso. Kwemazuva akawanda kakatova mahwindo mune zvese zvivako zvikwangwani kana nzvimbo, uye zita rinoramba riripo. Kubva pazvizhinji zvezwi iri ("maziso"), pane zvinyorwa zvitsva zvemaxical - "ochvidny", "mu ochu", "for ochinok", "ochki".

Uye shoko rokuti " mutsi" rine zita risina nguva - "ratidza". Kubva pairi kwakagadzirwa neshoko rokuti "kuchema", kureva kuti, "kuita huro hunoita." Yakabudiswa kubva kushandiswa kweshoko rokuti "munwe" yakaita mazita akadai se "mumwe nomumwe ," " munwe ", "perch". Kubva pamazwi ekare muromo nehuma zvakabva mazuva ano - " muromo ", "naiz us ", " muromo ", uye " munhu ".

Kushandisa mazwi asina kusimba mumishonga mazuva ano uye mutauro webhizimisi

Mamwe mazita asingazivikanwe ezvimwe zvikamu zvemuviri akachengetedzwa mumagumo ekurapa. Semuenzaniso, izwi rekare rokuti plyusna, iro raireva rutsoka, rakapa upenyu kune zita refupa rutsoka, rakagadzirwa nemashanu tubular - "metatarsal bone."

Nhengo dzevanhu muRussia dzaidanwa kuti "kugomera," uye nzvimbo iri pasi pemibvu yaiva "pasi pokugomera." Kubva pamutauro unowanikwa mashoko aya ave kwenguva yakareba, asi kune chiremba, gastroenterologist kana chirembagoni izwi rokuti "iliac region" richati zvakawanda. Ichi chikamu chemuviri uri pasi pemiti.

Shanduro dzisina kushandiswa dzinoshandiswawo mumutauro wepamabhizimisi. Somuenzaniso, mazwi okuti "chiito", "chirango", "zvino" uye anoshandura "akabatanidzwa pane izvi", "muchimiro chakanaka" chinowanzowanika mumagwaro ekunyora kana mune mutongi.

Kushandiswa kwemashoko ekushandisa mumabhuku

Sezvambotaurwa kare, kushandiswa kwemashoko asina kushandiswa mumabhuku inzira yekuratidza kutaura kwekutaura. Kunyanya kazhinji kacho nzira iyi inoshandiswa nevanyori. Somuenzaniso, mundima, zita risati rapera yezvikamu izvi zvemuviri - "minwe", "cheeks" uye "zvinoratidzwa" zvicharamba zvakajeka kupfuura "minwe", "cheeks" kana kuti "mutsipa".

Mahedheni anopa mutauro unyanzvi kunyanya kutaura kwakanyanyisa kana kunzwisisika:

"Makore apfuura. Iwe urizve neni,

Asi akasuruvara mukomana,

Meso ake akachinja kusuruvara,

Zvipfeko zvakatakurwa neguruva "(AN Apukhtin).

Ichokwadi, iyo inowanzoshandiswa nekushambadza kwemavara. Semuenzaniso: "Mubereki werudzii aisazoda kuona mwana wake akanzwisisika uye akabata zvinhu zvose phiri! Asi kazhinji kacho, kuedza kunoramba kuchiita kuita chishamiso chemwana kukanganisa. Sei? ". Iyi nzira inowanzowanikwa mune satirical satires kana satirical essays.

Zvikanganiso mukushandiswa kwemashoko asina kupera

Kuedza kurongedza zvinyorwa uye kuvhenekera nemashoko akawanda, vamwe vanyori vanoshandisa mahedheni, vasingafungi mavara avo anojekesa. Nokuda kweizvi, zvinyorwa zvinoratidzika sechinhu chisina maturo kana zvakapetwa kaviri mukati maro: "Muridzi wekurumidza akaona bhizimusi hwemuteja wake ...", kana: "Asi mukuru wechidiki uyu akatonyangadza nechinangwa chekunyengetedza mukuru wake pamberi pezviremera ...". Sezvaunogona kuona, mazwi asingashandisi zvakajeka asina kubva pano. "Neck" uye "kuona" zvaizove zvakanyatsoenderana nemutauro mukuru.

Vamwe vanyori, pavanoshandisa mazwi akadaro, vanokanganisa zvavanoreva. Somuenzaniso: "Pamusangano, zvinhu zvisingafadzi zvakaratidzwa ...". Asi chokwadi ndechekuti archaism "isina rusarura" - inofananidzwa nechirevo chemazuva ano "chisaruri" uye chinogona kubatanidzwa chete neshoko rokuti "kutsoropodza". Munyori wacho zvakajeka aida kuudza chokwadi chisina kunaka, asi haana kuzeza kufunga nezvezvinoreva chokwadi chezwi risina kushandiswa raakashandisa.