Transcription pamusoro Chirungu. Chirungu - Transcription muna Russian

Kuwedzera, unogona kuona kuti chero basa rinoda unyanzvi vane ruzivo Chirungu, uye iye kuva yakakurumbira zvakawanda zvoupenyu hwevanhu. Ichi ndicho chiratidzo chokutanga kuti unofanira kudzidza mutauro Kanenge panguva dzose chechetere. Sezvaunoziva, kuchitanga pakudzidza kuverenga kwakakodzera uye kunzwisisa shoko rose, nekuti zvakaipa dudziro kunogona kukanganisa chinangwa. Transcription pakati Chirungu achabvumira kuti zvakajeka uye zvakarurama verenga neimwe mabhii mashoko pasina kukanganisa tsika akawanda lexical chikwata. Funga chinhu transcription uye sei kuriverenga.

Transcription mashoko Chirungu - zviri ...

Transcription ari mufananidzo graphical pakati ruzha mutauro. Zivo transcription - ndiyo hwaro mutauro kudzidza, nekuti, asingazivi, iwe havazokwanisi kutanga kuverenga, uye mumwe munhu asinganzwisisi iwe, nekuti iwe unogona kutaura shoko rimwe phonetic chikanganiso. Pronunciation mashoko Chirungu kwagara nokuomerwa vanhu kutanga kudzidza mutauro uyu, asi ndiko chete migumisiro kusaziva nemitemo transcription uye kuverenga. Saizvozvowo, kuti vadzidze kuti vataure zvavanofunga uye kuti zvakanaka kuzoumba kutaura mu Chirungu, zvinokosha kudzidza transcription, nokuti hwaro hwokuvakira pakuzadzisa mutauro. Kana ukadzidza sei kunyora transcription yomutauro wacho Chirungu, unogona kudzidza nyore uye anotaurwa mutauro, nekuti uchava kuona nemamiriro kweshoko, tsamba nokuda kuwedzera unonakidza.

Nhamba tsamba uye ruzha Chirungu

Sezvaunoziva, muna Chirungu tsamba-maviri nezvitanhatu chete, ruzha uye zvakawanda. Mumwe nomumwe wavo sezvo zvakafanira rekodhi uye izwi. Mashoko ose Chirungu inozviisa pasi huripo nemitemo kuverenga. Native vakurukuri kudzidza tsika mataurirwo vaduku. Asi vanhu vari kudzidza Chirungu sezvo mutauro wokumwe, uye yakazokudziridzwa pedyo transcription kuti mutauro Chirungu. Izvi Graphics maitiro umo Ruzha anozivikanwa chaiwo zviratidzo.

Nemavara muna Chirungu arufabheti vakakamurwa panhau iyi, kuti maviri emakonzonendi anoenderana makumi maviri nezvina ruzha, uye matanhatu mavhawero - maviri ruzha, zvose izvo zviri nhamba tsamba Chirungu makumi maviri nezvitanhatu kusvika mana kurira. Ngatikurukurei zvimwe zvokudya, izvo kunoratidzwa transcription.

Transcription mutauro Chirungu: dzinokosha mitemo

• Transcription kweshoko iri pachivara mumabhuraketi - [...].
• Kune tsamba kunan'anura mitinhimira kakawanda, ari transcription, vanoonekwa mifananidzo yakasiyana.
• Kune mhando dzakawanda mupfungwa kuti vane zvinzvimbo zvakasiyana muna transcription reshoko.
• Mune transcription vamwe mashoko anogona kuwanikwa ruzha, akanyudzwa muzvikomberedzo - (...). uku kunoratidza kuti inzwi muzvikomberedzo, ringava (somuenzaniso, ari American mutauro mhando) kana murege (ari chaiwo British mataurirwo).
• Muura, akanunura pashure huru inzwi, zvichiratidza ya kurira.

Kamwe iwe mirayiro iyi, iwe uchagona nemazvo kuverenga chaizvo transcription. Tafura pazasi rinodonongodza achangobuda zvachinja transcription vamwe mashoko.

A vachitova transcription muna Russian

Dzikatadza pokuzivisa mashoko mutauro wokumwe pane vamiririri vose vemadzinza, sezvo manzwi tumitauro akasiyana kunogona siyana zvikuru yekudyidzana. Uye zvirokwazvo vokuBritain, kudzidza Russian, achibvunza vadzidzisi "transcription rokushandura mu Chirungu." pamusoro itsanangudzo shanduro yokuti vadzidze ausingazivi Chirungu mhando - mune Russian transcription, kureva kuchinjwa phonemes wokumwe mutauro uchishandisa chizvarwa ruzha. Mune imwe nzira, nzira iyi inonzi phonetic nemabhii. Muchiitiko chino, mazwi vachatarira chinhu chakadai: [fenetik] [Cat], [hove], etc. Zvinoita sokuti nzira huru kunze ..! Zvisinei, sezvo tinorangarira, kwete mitinhimira zvose zvinogona akashandurwa saizvozvo zvakarurama. Naizvozvo, mudzidzisi munhu mazano tenzi uye "chaivo" Chirungu transcription.

mhando kushushikana

Nouns, adjectives, adverbs vari yemanyorero akasimbisazve wokutanga mabhii. Transcription pakati Chirungu mutauro rinoratidza kwete chete inzwi, izvo yaora shoko, asi kuzvidya mwoyo, izvo mapoka mapoka maviri: inokosha - nzvimbo inogara kusvikira kumusoro akasimbisa mabhii, uye mamwe - riri pamberi catchword nechepasi. Nokuti kunzwisisa kunetseka Aingoziva nemitemo yayo firimu nani:

• Verbs ane chivakashure yemanyorero vachava kuomera rechipiri mabhii.
• Pakutanga shoko hapana maviri anotevedzana mabhii pasina madudziro emazwi, mumwe wavo anosungwa kuva kuvhunduka.
• Shoko rine mabhii anopfuura mana achava pakarepo maviri kunetseka - the nesekondari.
• Emazita kakawanda nokunyaradza kuvhunduka.
• Suffixes chero mukukurukurirana, riri pamusoro kuguma shoko, haana kuvhundutsa.
• Pakapera mashoko uye asingauyi kuwana madudziro emazwi.

placement zvakakodzera dzokuAustralia kuchaita zvinoparadzira zvinoreva shoko rechokwadi.

Mitemo yokuverenga uye mataurirwo

Sezvazvakanyorwa kuzivikanwa, chinhu chinokosha pamusoro zivo mutauro Chirungu - kukwanisa kushandura kubva Chirungu. Tiine transcription izvo zvinofanira kudzidzwa kubva pakutanga ndima mutauro Chokwadi, kuyeuka iine mashoko vachatendeukira zvakasimba zvakakwana.

Kamwe wapedza nemitemo pamusoro transcription, zvakakodzera kutendeukira kuverenga mitemo, izvo, pakutanga kwezvose, kutanga kuziva zvakarurama mhando zvidavado. akazaruka uye up mabhii Somuenzaniso, Chirungu varipo. Open miromo ari nzvanyira: mutambo, wakafanana, ibwe - 1st nzvanyira kushoko kuverenga sezvinoitwa vari arufabheti. Closed mabhii chinoguma nenzira nzvanyira: chinyoreso, katsi, bhazi - nzvanyira ari mabhii anopa zvakasiyana inzwi.

Kuwedzera nyore ruzha vari diphthongs. Saka akadana kunzwisisa inzwi anoumbwa maviri nyore. Muzviitiko zvakawanda, rinogona anomirirwa muchimiro yenhengo vaviri, asi kunyora mutemo uyu haashandi.

Good kuziva

Chirungu - mutauro, izvo chinodiwa dzakawanda muupenyu hwevanhu, uye naizvozvo ruzivo rwake zvinobatsira vose, kwete chete nokuda kuzvidzora kukura, asi muupenyu. Zivo mutauro Chirungu kunotanga kukwanisa kuverenga - emazita, adjectives, verbs mu Chirungu (kana pasina transcription). Ndicho hwaro pasina iro harigoni kuita.