Tsamba German pamwe pfungwa pamusoro - umlauts vavo specificity

Tsamba German Dots pamusoro muri zvikuru nokuti mutauro yose. A vazhinji mashoko mune sezvamunoita dzavo, uye naizvozvo tinofanira kuziva kuzvishandisa sei uye kupi.

Chii umlaut

Translated kubva German shoko "umlaut" rinoreva "mutation". In musimboti, tsanangudzo iyi inogona kubudisa zvinoreva izwi. Umlaut - chiratidzo achinongedzera phonetic Kuchinja nekunyatsotsanangura, uye timbre mu mavhawero. Izvi zvinosanganisira tsamba "munhu", "iwe" uye "U". On the tsamba, vari sezvinotevera: A, imi, u. Kana shanduro tsamba German pamwe pfungwa pamusoro ari transcription, ipapo isu tiwane zvinotevera mubatanidzwa: a = kwavatumwa; O = oe; ü tea = ue. Zvichienderana hurongwa umo shoko rinoshandiswa kana kuti tsamba zvichava zvakasiyana uye madudzirwo. Zvisinei, kwete zvikuru. Mostly "A" iziviswe pedyo "e", "O" - so "e" uye "ü tea" - se "Yu".

Gadza kiibhodhi

Kutevera kudzidza mutauro wokuGermany, uye tsamba munhu zvemo vagere Germany, panodikanwa kuti kutaipa umlauts vemakoko. Uye tsamba "Eszett" (sokunge zvose zvatinosiita "Beta" - ß) uyewo. Kupi Ndinogona kuwana tsamba German Dots pamusoro kiibhodhi? nyaya iyi inonetsa vakawanda, asi pano haufaniri chete kuchinja pazviruva uye marongerwo Kurongwa. More uye kiibhodhi runoenzanirana kutenga vachada - zvivanakire. Kana zvisingaiti, iwe unogona kungotaura kutsiva tsamba pamusoro wemishonga, sezvo ambotaurwa - ue, kwavatumwa, oe. A "Eszett" kazhinji reva chinhu kaviri, uye "s". Nokuti kukanganisa ari kunyora haangavi kunzi, chero German vaizonzwisisa shoko yakadaro (eg nhabvu: "jalkapallo" = "jalkapallo").

mazano wakaiswa

Zvisinei, kana munhu ari "kutema ziso" akafanana kunyora, kana iye chete anofarira kuverenga uye haadi kuonekwa pamberi vokuGermany Dunno, pane zvishoma chakavanzika kuti unogona kushandisa kana achitaipa mashoko kana chinyorwa. Unogona kungoti kutaipa vari kutsvaka bhaa upi Browser chikumbiro pasi zita "arufabheti German" uye tinya pamusoro search. Zvadaro, maziso vanonyatsomutarira zvaunofanira. Ndiwo arufabheti. Unofanira kurivhura uye kutevedzera tsamba German pamwe pfungwa kumusoro. Kuti vaite izvi nguva dzose, unogona kuponesa kana ari oga faira, kana Bookmarks. Asi zviri nani, chokwadi, undoisa marongerwo German. Ko hazvina kuoma zvakadaro, iwe chete kuenda control panel nomukombiyuta "Start" bhatani, ipapo kuwana chinhu "Regional uye Mutauro Options" uye kuburikidza basa kusimbiswa kuwedzera mutauro pazviruva. Kazhinji Russian kiibhodhi "Ä" tsamba anoenderera mberi, "E", "O" - panzvimbo uye "F", "U" - "X" uye "Beta" (Eszett) achaendeswa pamusoro "nokuputsanya". Nokufamba kwenguva, marongerwo ino inogona kushandiswa, kunyanya kana iwe kazhinji kushandisa umlauts.

ukoshi

Uye, pakupedzisira, nezvebasa reDare tsamba reGermany pamwe pfungwa kumusoro. Uppercase uye lowercase umlauts zvinokosha chaizvo. On kana tsamba neshoko yakaiswa nepfungwa kana kwete, zvinoenderana nokuti zvinoreva mashoko. Pakati umlauts German uye accented Russian, unogona kuswedera yakafanana. Somuenzaniso, kungotaura intonation isu chinoita suo Pazvibato zvechizarira yekare Castle. A pfungwa mbiri German anogona kuita "nechekare" ari "akanaka". Tiri kutaura shoko "Sch (O / O) n". "Vongai" rinoshandurwa kuti "kare" ( "kare kushanda" - "arbeite Vongai"), mumwe "Vongai" - se "dzakanaka" ( "Du bist sehr Vongai" - "uri akanaka"). Zvinokoshawo kwete chete kuti zvakarurama kunyora mashoko aya, asi kuti madudzirwo navo. Nokuti zviri nani kuitwa maduramazwi zvinhu, Zvinokurudzirwa kuteerera kunyora kana pasina mukana kuenda mudzidzisi nokuda mutauro wokuGermany. Chokwadi, unogona kuverenga mashoko uye transcriptions, asi kazhinji vadzidzi vanotanga kududza tsamba umlauts zvakajeka kwazvo. Kureva Rinotaurwa "e", "E" uye maitiro "e". Hazvifaniri kuva akafanana manzwi akataurwa nomutsa uye zvinyoro-nyoro. Nhasi kune hombe yakawanda mavhidhiyo uye zvakarekodhwa zvidzidzo. Pashure kudzidzisa zvidzidzo pamusoro madudzirwo, kare iwe achanzwa mugumisiro.